Цифровий архів фольклору

Слобожанщини та Полтавщини
Пісень:
1735
Жанрів:
51
Виконавців::
660
Населених пунктів:
196

Введіть параметри по яких шукати пісні

Сортувати за:
Вибір редакції Вибір користувачів Кількість прослуховувань За алфавітом Останні додані Тривалість
АудіоНазваЖанрМісцеТрив.ТекстНоти
0:00 00:14
100
Колядки-дражнилки
Колядка
с. Олександрівка, Валківський район00:14

А в дядька, в дядька,
Дядина гладка,
Діжу місе,
З носа висне,
Хату мете,
Ногами плете,
Ложки миє,
А сучка виє,

0:00 00:06
100
Калядин, калядин (дитяча)
Колядка
с. Костянтинівка, Сахновщинський район00:06

Калядин, калядин,
Я у батька один,
Мене батько послав,
Шоб я хліба достав.

0:00 00:06
100
Я малєнькая дєвочка
Колядка
с. Максимівка, Сахновщинський район00:06

Я малєнькая дєвочка,
Залєзла на тарєлочку,
Тарєлочка хруп,
Дайте, тьотко, руб!

0:00 00:10
100
Маленький хлопчик
Колядка
с. Геніївка, Зміївський район00:10

Маленький хлопчик,
Родився в вівторчик,
А в середу рано,
Його в школу здано,
Він іде, плаче,
Стежечки не баче,
Двері відкриває,
З празничком поздоровляє!

0:00 02:37
100
Ой гула, гула, кам’яна гора
Колядка
с. Устивиця, Великобагачанський район02:37

Ой, гула, гула камняна гора,
Ой, дай, Боже!
Ой, гула, гула кам’яна гора,
Святий ве(чір)!


Та й не вродила шовкова трава,
Ой, дай, Боже!
Та й не вродила шовкова трава,
Святий ве(чір)!


А й уродило зеленоє вино,
Ой, дай, Боже!
А й уродило зеленоє вино,
Святий ве(чір)!


Як налинули разнії пташки,
Ой дай, Боже!
Як налинули разнії пташки,
Святий ве(чір)!


Попили вино, порозливали,
Ой дай, Боже!
Попили вино, порозливали,
Святий ве(чір)!

Не пийте вина, не розливайте!
Ой дай, Боже!
Не пийте вина, не розливайте!
Святий ве(чір)!

Нам цього вина багато треба,
Ой дай, Боже!
Нам цього вина багато треба,
Святий ве(чір)!

Брата женити, сестру давати,
Ой дай, Боже!
Брата женити, сестру давати,
Святий ве(чір)!

Добрий вечір!

0:00 00:42
100
Колида, колида
Колядка
с. Тернова (Терновая), Харківський район00:42

Колида, колида, пошла по дорожке,
Нашла сабе залезочку, пошла к ковалечку.
Коваль, ковалечек, скуй мне топорочек,
Я пойду в лесочек, срублю я кленочек,
Помостю мосточек.

По том мосту три братца йшло,
Первай братец – Раждество Христово,
Второй братец – Василько .........
Третий братец – Иванко Хряститель.
Как стал хрястить пад ним лед дрожит,
Колида бежит.
Колида, колида, коли мясо едят!

0:00 01:34
100
Звізда ясна воссіяла
Колядка
с. Задонецьке, Зміївський район01:34

Звізда ясна осіяла жи,
І трьом царям путь сказала жи
Й отвержаша: несуть Христа в три ряди.
Когда Ісус наш народився,
Тогда Ірод засмутився жи:
Слугів своїх розсилає,
Христа…

0:00 02:32
100
Ой у світі являється
Колядка
с. Матяшівка, кут Ліски, Великобагачанський район02:32

Ой у світі являється нова новина,
Що спородила Діва Марія Божого сина. (двічі)

Вона його іспородила у малім тілі,
Царю вишній, Боже безсмертний, родився з Діви. (двічі)

Й а ви жи, діви, звеселіться, земле, й до віку,
Боже, вознеси жи, та й на небеси по чоловіку. (двічі)

Надаряйте христіянам много житія,
На цім світі немного жити, мале житія. (двічі)

0:00 00:09
100
Коляд-коляд, колядин
Колядка
с. Терни, Лубенський район00:09

Коляд-коляд, колядин,
А я в батька один,
Та й той дурачок -
Дайте мені п'ятачок!

Драствуйте, з празником!

0:00 00:10
100
Колядка
с. Нова Чернещина, Сахновщинський район00:10

А в дядька, в дядька,
Дядина гладка,
Не хоче встати,
Ковбаси дати,
А дядько б устав,
Так штани засрав!

0:00 00:11
100
Коляд-коляд, колядниця
Колядка
с. Крячківка, Пирятинський район00:11

Коляд-коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця.
А без меду не така,
Дайте, дядьку, п'ятака!

А п'ятак не важний,
Дайте руб бумажний!

0:00 02:06
100
На горі, горі, горіли огні
Колядка
с. Стригуни, Борисівський район02:06

На горі, горі горіли огні,
Горят огні горяниє,
Печуть рибку осятрину,
Богородиці на родинку,
Святий Боже наш!


Богородиця сина родила,
Усіх святих собирала,
Кругом себе обсажала,
Святий Боже наш!


Стали думать і гадать,
Яке йому ім’я дать,
Святий Боже наш!


Дали йому ім’я святого Василя,
Богородиця не злюбила,
Усіх святих посмутила,
Святий Боже наш!


Дали йому ім’я святого Петра,
Богородиця не злюбила,
Усіх святих посмутила,
Святий Боже наш!


Дали йому ім’я Ісуса Христа,
Богородиця полюбила,
Усіх святих звеселила,
Святий Боже наш!

0:00 01:44
100
Ой в дворі, дворі
Колядка
с. Польова, Дергачівський район01:44

Ой в дворі, в дворі, в новій коморі,
Ой, дай, Боже!
Ой в дворі, в дворі, в новій коморі,
Святий ве(чір)!


Дівка Галочка убиралася,
Ой, дай, Боже!
Дівка Галочка убиралася,
Святий ве(чір)!


Убиралася, наряжалася,
Ой, дай, Боже!
Убиралася, наряжалася,
Святий ве(чір)!


До церквиці йшла, як зоря зійшла,
Ой, дай, Боже!
До церквиці йшла, як зоря зійшла,
Святий ве(чір)!


А з церквиці йшла – як пава плила,
Ой, дай, Боже!
А з церквиці йшла – як пава плила,
Святий ве(чір)!


Зістріли її аж три королі,
Ой, дай, Боже!
Зістріли її аж три королі,
Святий ве(чір)!


Чи ти царівна, чи королівна,
Ой, дай, Боже!
Чи ти царівна, чи королівна,
Святий ве(чір)!


Я й не царівна, не королівна,
Ой, дай, Боже!
Я й не царівна, не королівна,
Святий ве(чір)!


Я Йванова дочка, як паняночка,
Ой, дай, Боже!
Я Йванова дочка, як паняночка,
Святий ве(чір)!

0:00 01:49
100
Ішла Марія
Колядка
с. Огіївка, Сахновщинський район01:49

Ішла Марія на круту гору,
Боже наш, помилуй нас, на круту гору.


Ішла Марія сина шукати,
Боже наш, помилуй нас, сина шукати.

Не найшла сина, зістріла жида,
Боже наш, помилуй нас, зістріла жида.

Ой, ви, жидова, Христа мучили,
Боже наш, помилуй нас, Христа мучили.

Ой там на горі майстрі майструют,
Боже наш, помилуй нас, майстрі майструют.


Майстрі майструют, церкви будуют,
Боже наш, помилуй нас, церкви будуют.


Збудували церкву з трьома верхами,
Боже наш, помилуй нас, з трьома верхами.


З трьома верхами, з трьома хрестами,
Боже наш, помилуй нас, з трьома хрестами.


(Що в тій же церкві три столи стоїть,
Боже наш, помилуй нас, три столи стоїть.


Три столі стоїть, три гроби лежить,
Боже наш, помилуй нас, три гроби лежить.


Шо первій же гріб – Сус Христос поліг,
Боже наш, помилуй нас, Сус Христос поліг.


А другий же гріб – Діва Марія,
Боже наш, помилуй нас, Діва Марія.


А третій гріб – Іван Хреститель,
Боже наш, помилуй нас, Іван Хреститель.


Шо над Сусом Христом книги читають,
Боже наш, помилуй нас, книги читають.


Над Марією свічі палають,
Боже наш, помилуй нас, свічі палають.


Над Іваном Хрестительом роза процвіла,
Боже наш, помилуй нас, роза процвіла.


З-під тиї рози вилетів птах,
Боже наш, помилуй нас, вилетів птах.


Та й полетів птах аж під небеса,
Боже наш, помилуй нас, аж під небеса.


Усі небеса розтворилися,
Боже наш, помилуй нас, розтворилися.


Усі святиї поклонилися,
Боже наш, помилуй нас, поклонилися).

0:00 03:31
100
Нова рада стала
Колядка
с. Чемужівка, Зміївський район03:31

Нова рада стала, яка не бувала,
Над вертепом звізда ясна весь світ осіяла. (двічі)


Як місяць підбився, Ісус Христос родився,
А младенець перед Богом ризами оповився. (двічі)


Перед тим дитятком пастушки з ягнятком,
На колінця припадали, Господа сохваляли. (двічі)


– Ой, Господи, Царю, прийми нашу славу,
Пошли, Боже, многа лєта сьому дому, господарю. (двічі)


Щоб і хліб родився, щоб і скот плодився,
Щоб і цей же пан-хазяїн по вік нічим не журився. (двічі)


Дай, Боже, вечір добрий! З празничком вас!

0:00 02:09
100
Ой гула, гула кам’яна гора
Колядка
с. Лиман, кут Кучерівка, Зміївський район02:09

Ой, гула, гула кам’яна гора,
Ой, дай, Боже!
Ой, гула, гула кам’яна гора,
Святий ве(чір)!


Ой, не вродила шовкова трава,
Ой, дай, Боже!
Та й не вродила шовкова трава,
Святий ве(чір)!


Тільки вродило зелене вино,
Ой, дай, Боже!
Тільки вродило зелене вино,
Святий ве(чір)!


(Дівка Галочка вино стерегла,
Ой, дай, Боже!
Вино стерегла, кріпко заснула,
Святий ве(чір)!


Поналетіли райськії пташки,
Ой, дай, Боже!
Та й подзьобали зелене вино,
Святий ве(чір)!


Ой шуги луги, райськії пташки,
Ой, дай, Боже!
Та й не дьобайте зелене вино,
Святий ве(чір)!)


Нам цього вина багато треба,
Ой, дай, Боже!
Нам цього вина багато треба,
Святий ве(чір)!


(Синів женити, дочок д’давати,
Ой, дай, Боже!
Синів женити, дочок д’давати,
Святий ве(чір)!


Дочок д’давати, пити - гуляти,
Ой, дай, Боже!
Дочок д’давати, пити - гуляти,
Святий ве(чір)!)

0:00 00:14
100
А в нашого Йванка ворота новії
Колядка
с. Польова, Дергачівський район00:14

А в нашого Йванка ворота новії,
Радуйся, ой, радуйся, Сус Христос,
Веселися, Боже наш,
Шо спородив на світ нас для Христа!

Ворота новії, стовпи золотії,
Радуйся, ой, радуйся, Сус Христос,
Веселися, Боже наш,
Шо спородив на світ нас для Христа!

Стовпи золотії, весь двір на помості,
Радуйся, ой, радуйся, Сус Христос,
Веселися, Боже наш,
Шо спородив на світ нас для Христа!

А нашого Йванка та й треба женити,
Радуйся, ой, радуйся, Сус Христос,
Веселися, Боже наш,
Шо спородив на світ нас для Христа!

Невісточку взяти, нею помишляти,
Радуйся, ой, радуйся, Сус Христос,
Веселися, Боже наш,
Шо спородив на світ нас для Христа!

0:00 00:45
100
Із-за гор, гори (колядка хлопцю)
Колядка
с. Польова, Дергачівський район00:45

Із-за гор, гори стоять тумани,
Ой, дай Боже,
Із-за гор, гори стоять тумани,
Святий ве(чір)!

То не тумани - то з коней пара,
Ой, дай Боже,
То не тумани - то з коней пара,
Святий ве(чір)!

То з коней пара - солдатська слава,
Ой, дай Боже,
То з коней пара - солдатська слава,
Святий ве(чір)!

0:00 01:03
100
Ой коза-коза
Колядка
1

Коза

с. Мохнач, Зміївський район01:03

Ой коза-коза, яка ти дурна,
Яка ти дурна та й нерозумна,
Вхватила серпок, побігла в лісок,
Нажала травиці з овсяной снопок,
Десь і взялись охотнички,
Хвалились, грозились козу й убити,
– А я тіх стрільців та й не боюся,
Тіки боюся одного діда,
В одного діда сіда борода,
Он мєня сколе, он мєня сколе,
З правого вушка потече юшка,
А коза впала – нежива стала,
– Устань, козо, пробудися,
Старшому, младшому поклонися,
А ти, хазяєчка, не скупися,
Дай кусок сала, щоб коза встала,
Дай мірочку жита, шоб була коза сита,
Дай мірочку гречки на варенички,
А зверху ковбаса.
І колядка вся!

0:00 02:54
100
Стелили мости (колядка дівчині)
Колядка
с. Дворічний Кут, Дергачівський район02:54

Стелили мости з калини-трости,
Калина, калина рясна,
Дівочка красна й дівчина.

Через ті мости бігла коляска,
Калина, калина рясна,
Дівочка красна й дівчина.

А в тій колясці - дівка в наряді,
Калина, калина рясна,
Дівчока красна й дівчина.

Зустріло її три розбойнички,
Калина, калина рясна,
Дівочка красна й дівчина.

Загадали їй дві загадочки,
Калина, калина рясна,
Дівочка красна й дівчина.

Як одгадаєш - батькова будеш,
Калина, калина рясна,
Дівочка красна й дівчина.

Не одгадаєш - то наша будеш,
Калина, калина рясна,
Дівочка красна й дівчина.

Ой шо ж то росте без коріннячка?
Калина, калина рясна,
Дівочка красна й дівчина.

Ой що ж то горить без полум’ячка?
Калина, калина рясна,
Дівочка красна й дівчина.

А зоря горить без полум’ячка,
Калина, калина рясна,
Дівочка красна й дівчина.

А камінь росте без коріннячка,
Калина, калина рясна,
Дівочка красна й дівчина.

Місця запису

с. Задонецьке, Зміївський район, Харківська Область
Виконавців:
Записів:

Цифровий архів фольклору Слобожанщини та Полтавщини - це інтернет-домівка автентичного музичного фольклору східних регіонів України.

На сайті представлені найкращі зразки традиційної музики: колядки, щедрівки, чумацькі пісні, веснянки, козацькі пісні, колискові. Всі матеріали створені задля збереження та популяризації нематеріальної культурної східних регіонів України.

Ми заохочуємо якнайширше використання розміщених на сайті матеріалів з навчальною, науково-дослідницькою та просвітницькою метою за умови посилання на джерело.