Головна
А в Єрусалимі всі дзвони дзвонили

А в Єрусалимі всі дзвони дзвонили

Назва	А в Єрусалимі всі дзвони дзвонили
Жанр	Щедрівка
Дата запису	1 бер. 1990 р.
Місце запису	с. Піски-Радьківські, Борівський район, Харківська обл., Україна, Слобожанщина
Виконавці	Петренко Серафіма Кирилівна (1926), Вакула Антоніна Григорівна (1925), Колесник Раїса Степанівна (1923), Коновалова Марія Макарівна (1929), Шевченко Катерина Кузьмівна (1933), ? Олександра Власівна (1928), ? Антоніна ? (невід.)
Збирачi	Віра Осадча
Транскрипція	Юлія Лузан

Слухати аудіо

0:00 0:00

100

Завантажити запис 3Подобається Поділитися

А в Єрусалимі всі дзвони дзвонили,
Щедрой вечір та й добрий вечір,
Добрим людям та й на здоров'я!

Всі дзвони дзвонили, людей побудили,
Щедрой вечір та й добрий вечір,
Добрим людям та й на здоров'я!

Уставайте, люди, люди-христіяни,
Щедрий вечір та й добрий вечір,
Добрим людям та й на здоров'я!

Засилайте столи, столи дубовії,
Прийшли до нас гості, гості дорогії,
А первії гості - та Іван-Хреститель,

...

Варіанти виконання та схожі пісні:

Аудіо	Назва	Жанр	Місце	Трив.	Текст
0:00 02:42 100	А в Єрусалимі рано задзвонили+7	Щедрівка	с. Гетьманівка, Шевченківський район	02:42	А в Єрусалимі рано задзвонили, Щедрий вечір, добрий вечір, Та добрим людям на здоро(в'я)! Уставайте, жони, замітайте доли, Щедрий вечір, добрий вечір, Та добрим людям на здоро(в'я)! Замітайте доми, застилайте столи, Щедрий вечір, добрий вечір, Та добрим людям на здоро(в'я)! Кладіть паляниці з ярої пшениці, Щедрий вечір, добрий вечір, Та добрим людям на здоро(в'я)! З ярої пшениці та з Ордань-водиці, Щедрий вечір, добрий вечір, Та добрим людям на здоро(в'я)! Дай, Боже, вечір добрий! Винесіть нам пиріг довгий! З руками, з ногами, щоб бігав за нами! Біз ручок, без ніжок, щоб упав у сніжок! Здрастуйте, з Новим Годом, та з Меланками, та з Васильками!
0:00 02:18 100	А в Єрусалимі рано задзвонили+7	Щедрівка	с. Шелудьківка, Зміївський район	02:18	А в Єрусалимі рано задзвонили, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людям на весь ве(чор)! Рано задзвонили, людей побудили, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людям на весь ве(чор)! А Божая Мати сина породила, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людям на весь ве(чор)! (Собор собирали, думали-гадали, Думали-гадали, яке ім'я дати? Дали сину ім'я – святоє Рождєство, Святоє Рождєство нам радість принесло).
0:00 01:23 100	А й в Ярусалимі рано задзвонили+7	Щедрівка	с. Шелудьківка, Зміївський район	01:23	А в Ярусалимі рано задзвонили, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людім на весь ве(чор)! Рано задзвонили, людей побудили, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людім на весь ве(чор)! А Божая мати Сина спородила, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людім на весь ве(чор)!
0:00 02:22 100	А й у Єрусалимі рано задзвонили+7	Щедрівка	с. Скрипаї, Зміївський район	02:22	А й у Єрусалимі рано задзвонили, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людім на весь ве(чір)! Рано задзвонили, cвятих побудили, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людім на весь ве(чір)! Вставайте, cвятії, думати-гадати, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людім на весь ве(чір)! Думати-гадати, яке ім’я дати, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людім на весь ве(чір)! Дали йому ім’я святоє Василя, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людім на весь ве(чір)!
0:00 03:22 100	Ой в Ярусалимі рано задзвонили+7	Щедрівка	с. Геніївка, Зміївський район	03:22	Ой в Ярусалимі рано задзвонили, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людім на весь ве(чор)! Рано задзвонили, людей побудили, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людім на весь ве(чор)! Людей побудили, свічі посвітили, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людім на весь ве(чор)! А Божая Мати сина спородила, Щедрий вечор, добрий вечор, Добрим людім на весь вечір! Собор собирали, думали-гадали, Щедрий вечор, добрий вечор, Добрим людім на весь вечір! Думали-гадали, яке ім’я дати, Щедрий вечор, добрий вечор, Добрим людім на весь вечір! Дали сину ім’я – святоє Василя, Щедрий вечор, добрий вечор, Добрим людім на весь вечір! А Божая Мати ім’я не злюбила, Щедрий вечор, добрий вечор, Добрим людім на весь вечір! Ім’я не злюбила,та й не сохвалила, Щедрий вечор, добрий вечор, Добрим людім на весь вечір! Собор собирали, думали-гадали, Щедрий вечор, добрий вечор, Добрим людім на весь вечір! Думали-гадали, яке ім’я дати, Щедрий вечор, добрий вечор, Добрим людім на весь вечір! Дали сину ім’я – святоє Рожество, Щедрий вечор, добрий вечор, Добрим людім на весь вечір!
0:00 02:43 100	Ой у Русалимі рано задзвонили+7	Щедрівка	с. Терни, Лубенський район	02:43	Ой у Русалимі рано задзвонили, Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоро(в'я)! Що Діва Марія сина спородила, Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоро(в'я)! Сина спородила та й не й охрестила, Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоро(в'я)! Дала йому ім'я - пресвяте Василя, Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоро(в'я)!
0:00 01:21 100	Ой у Русолимі рано задзвонили+7	Щедрівка	с. Яковенкове, Балаклійський район	01:21	Ой у Русолимі рано задзвонили, Щедрій вечір, добрій вечір, Та й добрим людім Святий ве(чір)! Рано задзвонили, свічі посвітили, Щедрій вечір, добрій вечір, Та й добрим людім Святий ве(чір)! А Божая мати по саду ходила, Щедрій вечір, добрій вечір, Та й добрим людім Святий ве(чір)! фрагмент тексту 1991 р.: (По саду ходила, сина породила, Стали думати-гадати, яке імʼя сину дати, Дали йому імʼя святого Іоанна, Вона його не злюбила, всіх анголів засмутила, Стали думати-гадати, яке імʼя сину дати, Дали йому імʼя святого Ілля, Вона його не злюбила, всіх анголів засмутила, Стали думати-гадати, яке імʼя сину дати, Дали йому імʼя святого Василя, Вона його ізлюбила, всіх анголів звеселила.)

Можливо, вам також сподобаються:

Аудіо	Назва	Жанр	Місце	Трив.	Текст
0:00 02:43 100	Меланія пребагата	Щедрівка	с. Піски-Радьківські, Борівський район	02:43	Меланія пребагата, Дала на церкву срібло, злато, Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я! Золотом церкву украшала, Нищих, убогих награждала, Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я! Там ластівка вилітала ж, Хазяїна викликала, Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я!
0:00 02:46 100	В осічені та й у липені	Весільна 1 Інформація	с. Піски-Радьківські, Борівський район	02:46	В осічені та й у липені, В осичені та й у липені, Там Василько та й сіно ко(се). Там Василько та й сіно косе, Там Василько та й сіно косе, Вороному кониченьку но(се). Ой їж, коню, зеленоє сіно, Ой їж, коню, зеленоє сіно, Ой пий, коню, холодную во(ду). Та й пий, коню, холодную воду, Та й пий, коню, холодную воду, Та й поїдем до мого ро(ду). Та й до роду, до родиночки, Та й до милої дружиночки. Та й до милої дружиночки, До Марусі, Марусиночки.
0:00 01:34 100	Дівка Марічка сад садила	Щедрівка	с. Моначинівка, Куп'янський район	01:34	Дівка Марічка сад садила, Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я, Щедрой вечір! Сад садила, сад поливала, Щедрий вечір, добрий вечір, Сад поливала, з садом розмовляла, Щедрой вечір, добрий вечір, Рости, саду, кращій мене, Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я, Щедрий вечір!