Головна
Отдала й мене матінка й моя

Отдала й мене матінка й моя

Назва	Отдала й мене матінка й моя
Жанр	Пісні з особистого та родинного життя, Балада
Мотив	Розлука, Чужина
Дата запису	23 жовт. 1993 р.
Місце запису	с. Черкаська Лозова, Харківський район, Харківська обл., Україна, Слобожанщина
Виконавці	Домніч Галина Петрівна (1937), Марченко Олександра Федорівна (1931), Солощенко Марія Петрівна (1930)
Збирачi	Мирослава Семенова
Транскрипція	Галина Лук'янець

Слухати аудіо

0:00 0:00

100

Завантажити запис 2Подобається Поділитися

Отдала й мене матінка й моя,
За великої й гори,
Ой заказала, заговорила,
Щоб сім год не ходи(ла).

Не пішла я й год, не пішла я й два,
А на третій скучила, егей,
Не пішла я й год, не пішла я й два,
А на третій скучи(ла).

Я й ...схватючи, перелетючи,
Сивою й зозулею, егей,
Я й ...тючи, перелетючи,
Сивою й зозуле(ю).

Буду й кувати, не промовляти,
Щоб не пізнала мати, егей,
Буду й кувати, не промовляти,
Щоб не пізнала й ма)ти)

(Та й вийшла мати, воду брати,
Стала зозулю зганяти,
Ой ти, зозуля, ой ти сивая,
Чом так рано куєш?

Я й не зозуля, я й не сивая,
Я ваша дитина.)

Можливо, вам також сподобаються:

Аудіо	Назва	Жанр	Місце	Трив.	Текст
0:00 04:23 100	Недобрая годинонька була	Пісні з особистого та родинного життя 1 Козацька	с. Матяшівка, кут Ліски, Великобагачанський район	04:23	Недобрая годинонька була, як матуся свого сина й била, Й а син неньці ой покорився, ой у ніженьки ой уклонився, "За що ж мене, ой моя мати, би(ла)?" "Як будеш ти мене, мати, бити, та й піду я на чужину жити, А й піду я на чужину, ой там я же молод та й не загину, А я ж молод, ой парень не жона(тий)." "Ой вернися, мій сину, вернися, та в голубий жупан одягнися, А й нехай я подивлюся, ой слізоньками ой умиюся, Чи є кращий ой козак на Вкраї(ні)?" Виходила всі тьомні лужечки, витоптала круті бережечки, Та й не найшла ой сина свого, ой тільки найшла ой слідок його, Де дитина ой рідна походи(ла). "Ой зорву я кленовий листочок, та й накрию синовой слідочок, Що б і пташки ой не літали, ой щоб зозулі та й не кували, Синового ой сліду ж не топта(ли)."
0:00 02:41 100	Тече річечка, тече бистрая	Пісні з особистого та родинного життя	с. Кутьківка, Дворічанський район	02:41	Тече річечка,тече бистрая, схочу, перескочу, Віддай же мене, ой, моя матінко, за кого я схочу. Віддавала, приказувала в гостях не бувати, А як вернешся, ой, моя донечко, то вижену з хати. Жила годичок, жила другенький, третій не стерпіла, Перетворилась ой в сиву зозулю, к дому прилетіла. Сидить матінка край віконечка, рушник вишиває, А найменший брат ой в сінях на дверях ружжо заряжає. (Дозволь, матінко, дозволь, рідная, ту зозулю вбити, Бо вона кує і розказує, як жить на чужині. Н е дозволю я ту зозулю вбить, що в нас на калині, Бо тяжке, гірке сирітське життя в нашої дитини.)
0:00 04:28 100	І вітер не віє, листя не колише	Пісні з особистого та родинного життя	сел. Печеніги, Чугуївський район	04:28	І вітер не віє, листя не колише, Тільки братик до сестриці часто листа пише. (двічі) – Сестро, моя сестро, сестро-українка, Чи привикла, моя сестро, на чужбіні жити? (двічі) –Хоч я й не привикла, треба привикати. Дала мати гірку долю, треба горювати. (двічі) Мати, моя мати, де ж тебе узяти? Чи на тебе, моя мати, маляра найняти? (двічі) Маляра найняла, матір змалювала, Поставила на покуті та й плакати стала. (двічі) І вітер не віє, листя не колише, Тільки братик до сестриці часто листа пише. (двічі)