Головна
Ой мати ж ти, мати

Ой мати ж ти, мати

Назва	Ой мати ж ти, мати
Жанр	Балада
Мотив	Вбивство, Військові походи, бої, Нещаслива доля, Родинне життя, Розлука, Смерть, Отруєння
Дата запису	1 вер. 1990 р.
Місце запису	с. Клюшниківка, Миргородський район, Полтавська обл., Україна, Полтавщина
Виконавці	Максюта Оксана Андріївна (1928), Петренко Ганна Андріївна (1915), Петренко Ганна Іллівна (1919), Буряк Марія Федорівна (1913), Гончаренко Катерина Мартинівна (1924), Козарь Тетяна Василівна (1919)
Збирачi	Галина Лук'янець, Дмитро Лебединський, Віра Осадча, Сьюзен Крейт, Ольга Прядкіна
Транскрипція	Катерина Курдіновська
Ноти	Завантажити файл PDF

Слухати аудіо

0:00 0:00

100

Завантажити запис 1Подобається Поділитися

Ой мати ж ти, мати, мати Василина,
Ой нашо ж ти рано сина оженила. (двічі)

Ой нашо ж ти рано сина оженила,
Ой на третій день невістку судила. (двічі)

Ой на третій день невістку судила,
Молодого сина в похід нарядила. (двічі)

Молодого сина в похід нарядила,
Нелюбу невістку стадо коней пасти. (двічі)

А невісточка ж пасе, пасе, завертає,
Та все теє стадо слізьми обливає. (двічі)

«Стадо ж моє стадо, стадо воронноє,
Життя моє горке та ще й молодоє. (двічі)

Ой пасіться ж, коні, коні вороннії,
Ой пройшли мої літа молодії. (двічі)

Ой їжте, коні, зеленую травку,
Ой пийте, коні, холодную воду. (двічі)

Ой пийте, коні, холодную воду,
Ой поки прийде мій милий з походу". (двічі)

А мій милий не довго барився,
На восьмий годочок назад воротився. (двічі)

На восьмий годочок назад воротився
Та й за свою милу зразу ухватився. (двічі)

«Годі ж тобі, мила, стадо коней пасти,
Та й ходім же, мила, до матері в гості». (двічі)

Що син до матері із гостинцями,
А мати до сина та із радощами. (двічі)

Сина ж посадила за тесовий стіл,
Нелюбо невістко, у порогах постій. (двічі)

Що синові налила та й зеленого вина,
Нелюбій невістці чемериці дала. (двічі)

А милий з милою вірненько любились,
Вони тим же ядом та й переділились. (двічі)

«Давай, мила, вип'ємо та й по чарочці,
Шоб нас поховали та й у парочці. (двічі)

Давай, мила, вип'ємо та й по рюмочці,
Шоб нас поховали в одній труночці». (двічі)

Що син умер у суботоньку,
Нелюба невістка у неділеньку. (двічі)

Сина ж поховали та й під церквою,
Нелюбу невістку під оградою. (двічі)

На синові посадили червону калину,
Нелюбій невістці суху тополину. (двічі)

А вєточка за вєточку зачіпається,
А мати за дітьми побивається: (двічі)

«Ой як би ж я знала та й не чарувала б,
Із своїми дітками віку б доживала». (двічі)

Можливо, вам також сподобаються:

Аудіо	Назва	Жанр	Місце	Трив.	Текст
0:00 06:14 100	Ой улане, уланочку	Балада	с. Клюшниківка, Миргородський район	06:14	"Ой улане, уланочку, (двічі) Сватай мене, дівчино(чку)". "Ой рад би я тебе сватать, (двічі) Так боюся твого бра(та). Отруй, дівко, свого брата, (двічі) Тоді буду тебе сва(тать)". "Ой рада б я отравити, (двічі) Так не знаю що роби(ти)". "Іди, дівко, у лісочок, (двічі) А в лісочку на кали(ні), А в лісочку на калині, (двічі) Там звилося три гади(ни), Підстав, дівко, конівочку, (двічі) Під гадючу голіво(чку). На гадину сонце пече, (двічі) А з гадини крівця те(че). Нехай тече аж по вінця, (двічі) Даси братові напи(ться)". Ще братічок у дорозі, (двічі) Сестра з пивом на поро(зі). Братік у двір уїзжає, (двічі) Сестра пиво налива(є). "Випий, сестро, вперед сама, (двічі) Щоб мене не отруї(ла)"- "Я варила, куштувала, (двічі) За-для брата оставля(ла)". Ще братічок не напився, (двічі) Із коника похили(вся). Похилився аж додолу, (двічі) "Скидай, сестро, з коня збро(ю). Скидай, сестро, з коня зброю, (двічі) Та й поховай у комо(ру). Та й поховай у комору, (двічі) Більш не буду жить з тобо(ю)".
0:00 03:37 100	Та Марусина по бережку ходить	Балада	с. Клюшниківка, Миргородський район	03:37	Та Марусина по бережку ходить, А за нею вітер хвилю го(нить). А Марусина на хвилю ступила, Мати сина силой ожени(ла). А мати сина силой оженила, На третій день невістку суди(ла). "Ой ти, мати, порадниця в хаті, Порадь мене чим жінку кара(ти). "Та іди, сину, на ярмарок пішки, Купи, сину, дротянії ві(шки). А купи, сину, дротяну нагайку Та й бий, синку, з вечера до ра(нку)". А що з вечера коморя гриміла, А з-пів ночі мила одубі(ла). "Ой ти ж, мати, порадниця в хаті, А порадила чим жінку кара(ти). Ой порадила чим жінку карати, Порадь мене де жінку схова(ти)". "А й зорви, сину, в коморі мостовину Та й поховай чужую дити(ну)".
0:00 03:22 100	Ой зродила мати сина-сокола	Балада	с. Клюшниківка, Миргородський район	03:22	Ой зродила мати сина-сокола, Та й не дала вирости, та й оженила. (двічі) Та взяла невісточку не до любови, Ні білеє личенько, ні чорні брови. (двічі) Посилає сина в Крим-дорогу, Нелюбу невісточку - полоти льону. (двічі) Ой як виражала та все приказала: "Не виполеш льону, то й не йди додому". (двічі) Полола невістка, не виполола, У полі невістка заночувала. (двічі) У полі невістка заночувала, До білого світа тополя стала. (двічі) Як приїхав милий з Крим-дороги, Кланявся матусі аж у самі ноги: (двічі) "Об'їздив я, мамо, Крим і города, Не бачив я, мамо, такого дива. (двічі) Не бачив я, мамо, такого дива, Щоб на нашім полі тополя зросла". (двічі) "Ой бери ж ти, сину, гострую сокиру, Та їдь же й у поле, рубай тополину". (двічі) Як приїхав милий тополю рубать, Ударив він раз - став лист опадать. (двічі) Ударив він другий – зашаталася, Ударив у третій - обізвалася. " (двічі) "Не рубай же милий - я ж твоя жена, Це ж твоя матуся таке зробила. (двічі) Це твоя матуся таке зробила, Що нас молоденьких розлучила". (двічі)