Рубрики: |
Одяг
Взуття Головні убори |
---|---|
Населений пункт: | смт Краснокутськ, Краснокутський район, Харківська область |
Респонденти: | Анастасія Степанівна Дубинка (1928) |
Збирачі: | Галина Лук'янець, Микола Пазич , Олександра Тимченко |
Дата запису: | 08.08.2013 |
Транскриптори: | Катерина Курдіновська |
А шо з народного костюму раніше носили? От розкажіть: сорочки були полотняні, да? А які вони, чим вишивалися, як виглядали?
Такі в хрестик вишивалися… В мене була сорочка полотняна, ну пів сорочки комусь одірвала, а пів сорочки ще десь, якщо ніхто не взяв, то ще там десь лежить.
Так а сорочки були вишиті червоним і чорним?
Чорним і червоним.
А ще якось вишивали сорочки у вас?
Ну листочки зеленим.
А білим по білому ви бачили у дитинстві? Старші жінки які носили сорочки?Мама ваша яку сорочку носила?
У полотняній сорочці вона ходила…
Вишивка яка була?
Мережечка одна і тей… І отут на рукавах.
А не пам’ятаєте оці керсетки, свитки – були якісь?
Да, були, були.
Опишіть, які були?
Такі: ну зараз ліхвики, а тоді ж такі – в кого чорненька, в кого зелененька, в кого яка. У кого полотняна, покрашена кухветом...
Так а як вона, вона без рукавів була?
Без рукавів, так як жилєтка. Так мережка, повишиваний…
У вас зубчиками шили чи вистрочували?
В мене ото мені шили, як я ше в школу ходила, таке як бормус і ззаді ше отут отаке було…
А як воно називалося оце? Вуса чи не вуса? Чи складочки, чи шо там…
Та грець його знає як воно називалося… І без рукавів, і лєнточками тут понашивано, невишиване.
А тут пуговички були?
Були-були!
Так от мені скажіть: ці “зубчики” у вас були? Чи у вас прямо були якісь там лєнточки?
Прямо були…
Шо так свита? З чого їх робили? Із сукна?
Із сукна.
А з якого сукна?
Ну сукно було тоді було таке… З купованого. Тоді ж сукна були дебелі, такі товсті, як наче “валяшки” які. А зараз вже такого нема.
А шо тут (нижче поясу – К.К.) жінки носили? В спідницях ходили?
Спідниці! Отака! Рясна!
А фартушки у вас носили?
Носили білі хвартухи повишиваниї. І які дома (носили – К.К,), як оце я носю…
Ну дома – це так, для роботи. А якшо там на свято – фартушок тоже одягали?
На свято квічастенький, у кого рябенький, у кого який є – (такі – К.К.) фартухи і носили.
А пояси не пам’ятаєте? Поверх спідниці пояси одівали чи вже ні?
Та може б і одівали… Не помню…
А на голові шо жінки носили?
Ну раньше носили очіпки!
Це ви так точно пам’ятаєте, таке було у вас?
Отут такі рюшечки…
А отут було таке, як кокеточка?
Да-да, а тутечко зубчики пришиті…
А з чого в вас зубчики, з кружева чи з ткані?
Ні-ні, з ткані. Така, як ото… Баби носили. Може молоді – я не бачила.
Зубчики вшивали по краєчку?
Да-да-да.
А тут (ззаду – К.К.) шо воно, так ото складочками, чи прострочено, чи як?
Тут просто так отут зав’язувалося, як косинка.
А шо зверху одівали? Платок?
Платок.
А які платки були? От розкажіть.
Ну тоді платки були і бержові, і шерстяні, і всякі!
Перші, які ви сказали? Бержевий?
Такі, не шерстяний, а такий… Такими не вишиванками, а так лєнта такої бержи, такої бержи…
Ну це як в клєточку, тіки різними кольорами?
Еге.
А ноги? Шо обували, у шо взувалися?
Та я ж кажу – чоботи були хромові.
А жінки тоже в чоботах ходили?
Да, і жінки ходили в чоботях, і мужики в хромових чоботях ходили.