Цифровий Архів Етнографічних Матеріалів Слобожанщини та Полтавщини

Цей проєкт відкриває глибини українських традицій та українських звичаїв через етнографічні джерела, зібрані від селян, що ділилися своїми історіями про місцевий побут та культурні особливості. Фольклористи детально зафіксували ці розповіді, створюючи місткий зв'язок між минулим та сучасністю, що поглиблює наше розуміння важливості збереження цінних традицій для майбутніх поколінь.

Шукати розповіді

Випадкова Розповідь

У п’ятницю печуть хліб, калачі, роблять теремок

с. Кирилівка, Вовчанський район (колишнє Червоноармійське Друге), Харківська область
Розповіла Шелест Марія Іванівна (1910) та інші у 2003 році

У який день пекли обрядові хліби? У п’ятницю печуть хліб, калачі. Як прикрашали коровай? Коровай уквітчаний канхветами, калиною. На коровай з тіста ліпили пташечки, як палець, треба, шоб пташечки ..

читати далі

Місця запису

Зосереджуючись на Полтавщині та Слобожанщині, ми відкрили регіон, де, незважаючи на історичні випробування, збереглася унікальна культурна спадщина. Наші фольклористи, корінні мешканці цих місць, з повагою записували місцеві оповіді та традиції, які відображають неповторний дух цих територій. Ця робота не тільки збагатила нашу колекцію етнографічних джерел, але й допомогла глибше зрозуміти, як історичні обставини впливають на формування та збереження фольклору в особливих регіонах України.

Пошук та рубрикатор
Рубрикатор

  • ​​І кричать: Чом не йдьош?

    с. Мечнікове, Дворічанський район

    І кричать: – Чом не йдьош? Чом не йдьош?– Боюся! – Кого ж ти боїся? – Короля!– Король іде, земля гуде, стой, калина, не ламайся! Та впʼєть кричать. Ото стануть: одні там стануть, другі там, і кричать..

  • Як нечесна. Хомути понадівають отим сватам

    с. Мечнікове, Дворічанський район

    Як нечесна. Хомути понадівають отим сватам. Оце сватам. Мені, моя дочка і мені б хомут наділи. Це було не дай бог. А як чесна, привозять її в красному платку уже од молодого в понеділок. І тут ведуть ..

  • Ну вряжають куклу, гілку, і по ходу співають

    с. Мечнікове, Дворічанський район

    Ну вряжають куклу, гілку, і по ходу співають. Яку беруть гілку, з якого дерева? Ну таку гілку, як ото заміж іде та гільце роблять. Чи липу, чи якусь, а потом у цвітки наряджають. І носять по хутору...

  • Тоже одні стоять там ото біля лісу

    с. Мечнікове, Дворічанський район

    Тоже одні стоять там ото біля лісу в нас, а другі оце. Ну й дражнилися, і дражнилися. То нас, хлопців дражнили. …Через воду, до нас через воду,Ой єсть у нас та й дівчьонкиХарошого роду. До нас, до нас..

  • В’язали. Як у кого хлопець такий

    с. Мечнікове, Дворічанський район

    Колодки у вас в’язали? В’язали. Як у кого хлопець такий, шо жениться нада, або дівчина така, шо виходить нада. Прийдуть до неї, прив’яжуть їй колодку. І викупляй їх. А їм нада зложиться, тім, шо ход..