Цифровий Архів Етнографічних Матеріалів Слобожанщини та Полтавщини

Цей проєкт відкриває глибини українських традицій та українських звичаїв через етнографічні джерела, зібрані від селян, що ділилися своїми історіями про місцевий побут та культурні особливості. Фольклористи детально зафіксували ці розповіді, створюючи місткий зв'язок між минулим та сучасністю, що поглиблює наше розуміння важливості збереження цінних традицій для майбутніх поколінь.

Шукати розповіді

Випадкова Розповідь

Кубові юбки, і отут яка-то щьоточка внизу, і рясна-рясна

с. Гетьманівка, Шевченківський район, Харківська область
Розповіла Грібінчук Марія Микитівна (1913) та інші у 1995 році

Кубові юбки, і отут яка-то щьоточка внизу, і рясна-рясна. А тоді надівалася поверх кохта, а поверх кохти надівалася бізрукавка (керсетка – Н.О.), а по ній разні полоси і довгенька така. Кубова юбка ря..

читати далі

Місця запису

Зосереджуючись на Полтавщині та Слобожанщині, ми відкрили регіон, де, незважаючи на історичні випробування, збереглася унікальна культурна спадщина. Наші фольклористи, корінні мешканці цих місць, з повагою записували місцеві оповіді та традиції, які відображають неповторний дух цих територій. Ця робота не тільки збагатила нашу колекцію етнографічних джерел, але й допомогла глибше зрозуміти, як історичні обставини впливають на формування та збереження фольклору в особливих регіонах України.

Пошук та рубрикатор
Рубрикатор

  • Примічали. Огурці нада садить...

    с. Залізняк, Сумський район

    На Юрія чи Георгія Побідоносця шось примічали? Примічали. Огурці нада садить на Юрія. Огірки, гарбузи. Кажуть, «Посадиш на Юрія – буде і в дурня». А чи правда воно, чи ні. А худобу не виганяли? Я ..

  • Колись вінки плели

    с. Залізняк, Сумський район

    На Купала що? Колись вінки плели, бігали до річки, кидали, куди попливе вінок – туди, в ту сторону й заміж підеш. А як потоне вінок, то що? Ну підеш у землю. А щоб вогонь палили та стрибали через..

  • Та казали. Кажуть: «Ілля в воду напісяв»

    с. Залізняк, Сумський район

    Іллі. Казали у вас, шо купаться не можна? Та казали. А чого? Кажуть: «Ілля в воду напісяв», ніззя, вода зелена буде.А Маковія, що на цей празник? Коржі пекли з маком. Та й маком поливали і мняли..

  • Колись носили. Ну кажуть, у кого дітки манюні мерли

    с. Залізняк, Сумський район

    На Спаса яблука носили святить? Колись носили. У вас додержувалися, що можна чи не можна їсти яблука до Спаса? Ну кажуть, у кого дітки манюні мерли, ніззя яблук їсти. Кажуть, твоє яблуко мати з’їл..

  • Ну я вам розкажу по тих традиціях...

    с. Залізняк, Сумський район

    Ну я вам розкажу по тих традиціях, яких я йшла. В якому році йшли? Я йшла у 1974-у. Сватали на Багатий вечір, тринадцятого января. Шеснадцятого февраля свайба була. Сватати хто йшов? Ну сватали ..