Рубрики: |
Купальські ляльки та "дерева"
|
---|---|
Населений пункт: | смт Котельва, Котелевський район, Полтавська область |
Респонденти: | Горобець Г. Г. (1938) |
Збирачі: | Галина Лук'янець |
Дата запису: | 27.07.2011 |
Транскриптори: | Вікторія Гавриленко |
Іван той Купало був. Шовковиці надавим у бутилку та води наллєм. Та то шоб таке, я вроді як вино. Розовеньке стало, вже воно нам вино.
Що на Купала треба було ще зробити?
Робили ж отак гілку таку рогачиком ото брали. Ну шоб на одній гілляці Івана причепить, а на другому – Марину. Ну Іван оце так із трави ставлять таке…
Як лялька?
Таке, як лялька. І підперізували там його, і йому ж отак ноги, як штани.
А з якої трави його робили?
Ну бажано із шовкової, тієї, шо така білувата. Так, як вона полоси білі.
А якого розміру цю лялечку робили?
Ну таку десь.
Сантиметрів тридцять-сорок
. Хто більшу, хто меншу.
Гілка була суха чи з листям?
Ні, ні, свіжа. Вербу, вербу, тільки вербу.
Ту вербу, шо біля ставків росте?
Да, да.
А як Маринку робили, так само?
Маринку тільки оце ноги не розділяли їй.
А робили очі?
Оце ж очі тим, вишні, вишні отої вставляли. І цвіточками. Всю гіллячку цвітами вквітчували.
А якими цвітами?
Ну які цвіли, чорнобривці чи там які.
Що ще на ту гіллячку вішали?
Ну лєнти – це розкіш була, канєшно. Ну квітками, квітами.
Діти чи дівчата це робили?
Та діти робили, ну може вони нам, хтось, може, мати підказувала чи шо. І тоді оце виходим з двору, йдуть. Попереду двоє йдуть несуть оцю ж гілку, так же за той. І співаєм пісню. До річки йшли і ту гілляку кидали в річку.
Шось з нею ще робили? Не встановлювали її там?
Ні, не встановлювали. Ото походим понад річкою з нею трошки. А тоді ото вкинем, де глибше. І йдемо додому.
Так ото ви кидали гілляку з цими двома лялечками?
Да, да.
А їжу якусь з собою брали, крім оцього компоту? Як оцей компот називався?
Вино. Картошки зварим та огірок посолим.