Рубрики: |
Весільні чини
"Світильник" ("Меч", "Шабля") Пришивання квітки Весільні дари Прощання дружок з молодою |
---|---|
Населений пункт: | с. Слобідка, Краснокутський район, Харківська область |
Респонденти: | Збарацька Марія Антонівна (1943) |
Збирачі: | Галина Лук'янець, Микола Пазич , Олександра Тимченко |
Дата запису: | 07.08.2013 |
Транскриптори: | Катерина Курдіновська |
Як оце у вас дружкували? Шо ви робили, коли вас запрошували?
Співали!.. Світилка – це сестра молодого, вона із цвітками сидить.
А якими цвітками? От розкажіть про ці цвітки.
Ну букети отакі, сухі цвіти.
В цей букет шось стромлялося? Він тіки букет чи там шось було всередині?
Нема нічого.
Букет і все?
Букет і все, сухі цвіти.
А чого ж вона тоді світилкою називалася?
Ну хто й зна чого вона називалась світилкою…
То шо свічка в неї в букеті була, просто шо у вас свічка кудись пропала… Мабуть ото, як вінчання пропало, так і свічка пропала.
Видно свічок не стали ложити і все.
Ну букетик в вас був. Які сухі брали цвіти? Чи паперові?
З бомаги, такі як оце ж…
Не такі, шо засушені квіти?
Ні-ні-ні!
Бумажні, да, робили? Як вінки оце робили?
Бомажні!
А в вас оті вінки, шо ви ще пам’ятаєте, от найстаріші вінки – вони шо, воскові робилися?
Із воску ше: цвіточки ж (і такі розовенькі цвіточки у воск устромлялися) і воскові такі “сливки”...
Капельки? “Сливки”?
Спіральки такі покручені…
А, іще спіральки покручені оці були? І пучочки оцих сливочок, да?
Да.
Побагатеньку так робили? З рожевими квіточками…
Да, да., красіво отакечко.
А зелені листочки додавали до цього?
Були! Були і зелененькі листочки.
І на груди оце ж з цього робили квітки?
І на груди цвіточок. І всім же дружкам цвіточки, і бояри…
А оту “квітку”, шо молодому пришивали, з чого робили? Таку саму робили?
Таку саму, як і молодій.
Так їй же ж спочатку на вінок її чіпляли, так?
Ні. І у вінку, а то і на груді вже в молодої…
А ото, шо пришивали молодому на шапку колись? Пришивали в вас? “Квітку пришивати” – було таке? Це ж не на груди, це ж на шапку чи картуза
Та пришивали ж… А од чого они одрізали?..
Від вінка, кажуть, молодої обрізали. Тіки я не знаю як у вас, це в Любівці нам сказали…
Та й в нас так було! Шо одрізали і пришивали тому, (молодому – К.К.)… Співали ж: “Із Києва швачка…голочка тоненька, ручечки біленькі…”. Уже я забула якось… Шо ото ж пришивала вона, її викупали ж – молодий викупав же, платив.
І тоже, якісь же ж пісні під цей викуп (співалися – К.К.)?
Ну канєшно ж, співали!
А коли гільце робили, якісь пісні співали про гільце? От якісь спеціальні, шоб коли гільце робити...
Ні, не співали наче. Ну співали вечором, а хтозна які… Та багато ж пісні співали для молодої…
А коли це молода по платок прийжжала?
У суботу.
Ага. До молодого по платок?
Да.
А як, хто там який платок давав?
Ну як: оце ж дружки збираються і молода ж; ідемо ж до молодого – із молодою по платок.
Це вранці було чи в обід?
Ну, не вранці, а часів… мать (мабуть – К.К.) десять… Та не впускають!
Ну так от ви підходите, дружки й молода, і шо там?
Ну та тож співаємо…
Так а хто платок вручає?
Свекруха в’яже ж.
Готує платок для молодої? Як в’яже?
Да. Перев’язує навперехрестя. Так забула, чи на лєву? Мать на праву ж сторону.
На праву сторону – це як, через ліве плече? Ні навпаки! З правого плеча на лівий бік.
Воно ж січас руки якось ізв’язують, а тоді ж через плече перев’язували.
І це вона просто приходить до свекрухи, її перев’язують? Чи шось там ще вона робить?
Чого? Сидимо за столом, горілку п’ємо, їмо он, понапиваємося… А тоді ж перев’язали – ну і додому ж вертаємося, тоже з піснями.