Рубрики: |
Івана Купала (Купала)
Купальські розваги Купальські ляльки та "дерева" Купальське багаття |
---|---|
Населений пункт: | с. Слобідка, Краснокутський район, Харківська область |
Респонденти: | Збарацька Марія Антонівна (1943) |
Збирачі: | Галина Лук'янець, Микола Пазич , Олександра Тимченко |
Дата запису: | 07.08.2013 |
Транскриптори: | Катерина Курдіновська |
Шо в вас на Купала раніше було, ще до війни? Може ви і не пам’ятаєте, ну може від мами чули? Шо на Купала люди робили тут?
Та шо на Купала? Вінки ж плели та ото ж в’язали того (це в Красній Кут ми їздили, як от колгосп возив…). Рєжуть такого “дядька” – березу… А то на ріцці таку плотину (роблять – К.К.), доски збивають.
Це в вас чи де?
В Красній Куті оце, це на Мерлові (річці Мерла (Мерло) – К.К.), коло містка кривого було… Це, мать, у шістдесятім або ж…у шісять четвертім… На річку ото ж вивозять ну таке збите, як… На ріці, шоб не потонуло – там же ж і танцювали, і співали, і на тому, на містку, нарядена береза, і з березою дядька нарядений з соломи.
Так це на Купала чи на Трійцю робили?
На Купала це. І береза з лєнтами, і він нарядений…
І шо, це точно в радянські часи оце ще дядьку з соломи робили?
Да, да! І кидали ото ж той… того Йвана у річку.
Це його Іваном називали, да?
Да!
А березу як називали?
Та отож… Я не знаю, для чого та береза… Ну Йвана Купала – ото ж кидали, купали, а дівчата в українських костюмах співали, танцювали, колгоспи вивозили…
А тут от шо серед жителів нічого не було такого?
Та тутечко ну шо?
Дерева у вас ніякого не вирубували?
Ні.
Вогонь не запалювали, не плигали через вогонь?
Та то ж у Красній Куті таке робили, а тут ні… Це отам ото ж і палили, і стрибали, і переплигували в вінках, у костюмах українських…