Рубрики: |
Прислівʼя
|
---|---|
Населений пункт: | м. Балаклія, Балаклійський район, Харківська область |
Респонденти: | Паніматко Анна Юхимівна (1921) |
Збирачі: | Галина Кравченко |
Дата запису: | 21.02.1990 |
Транскриптори: | Галина Лук'янець |
Хочеш їсти калачі, не сиди на печі.
Бог з празником – чорт з роботою.
Не надівай хомут з хвоста, не починай діло з кінця.
Куди голка, туди й нитка.
Не мала баба клопоту – купила порося.
Що з воза впало – те пропало.
На охоту їхати, собак годувати.
Терпи, козак, отаманом будеш.
Перемелеться - мука буде.
Чим би дитя не тішилося, аби не плакало.
У голодної куми хліб на умі.
Ум за морем не купиш, якщо його дома нема.
Не вір своїм очам, а вір моїм речам (словам).
За дурною головою і ногам нема спокою.
Куди кінь з копитом, туди й жаба з клешнями.
Дареному коню в зуби не дивляться.
Чув дзвін, та не знаєш де він.
В одне вухо влітає, а з другого вилітає.
Так не так – перетакувать не будем.
П’яному море по коліна, а калюжа по вуха.
Не плюй у колодязь, бо прийдеться води напиться.
Не все коту Масляна – буде й Великий піст.
Які самі, такі й сані.
Гусак свині не товариш.
Молодець серед овець, а коло молодця сам, як вівця.
Молодість пташкою, а старість черепашкою.
Довгий день до вечора, коли робити нічого.
Чого в другого не любиш, того й сам не роби.
Чужого видно й під лісом, а свого й під носом (не видно).
Легко загубити, важко знайти.
Дешева рибка, та погана юшка.
Нарядилася, як пава, а кричить, як ґава.
В голові весілля, а в штанях похорон. (про старого чоловіка, що себе не бачить, що старший, а дивляться на молодих дівчат)