Цифровий Архів Етнографічних Матеріалів Слобожанщини та Полтавщини
Цей проєкт відкриває глибини українських традицій та українських звичаїв через етнографічні джерела, зібрані від селян, що ділилися своїми історіями про місцевий побут та культурні особливості. Фольклористи детально зафіксували ці розповіді, створюючи місткий зв'язок між минулим та сучасністю, що поглиблює наше розуміння важливості збереження цінних традицій для майбутніх поколінь.
Шукати розповіді
Як шукати
Випадкова Розповідь
Сірко
Жив в одного хазяїна собака, звали його Сірко. І так уже він годив хазяїну, так уже годив: якби десь шось шерхне, вже й він (…), вже всю ніч прогавкав і на минуту ни спав, все беріг хазяйське добро. Т..
Місця запису
Зосереджуючись на Полтавщині та Слобожанщині, ми відкрили регіон, де, незважаючи на історичні випробування, збереглася унікальна культурна спадщина. Наші фольклористи, корінні мешканці цих місць, з повагою записували місцеві оповіді та традиції, які відображають неповторний дух цих територій. Ця робота не тільки збагатила нашу колекцію етнографічних джерел, але й допомогла глибше зрозуміти, як історичні обставини впливають на формування та збереження фольклору в особливих регіонах України.
Пошук та рубрикатор
Рубрикатор
-
Умна жона, як бочка пшона
м. Балаклія, Балаклійський районУмна жона, як бочка пшона, а як пшоно у вузлі, то й ум у гузні.Який піп, такий й прихід.Горить, як мертвий бздить.Вийти заміж не напасть, або замужом не пропасть.Моїм салом та по моїй шкурі.Куди голк..
-
Ще й така й на срака
м. Балаклія, Балаклійський районЩе й така й на срака.Іван! Га? Подай те, що плига!Робота не хуй, стояла та й стоятиме.Не дам, не проси, как поженимся – половником хлебай!Яка господиня – так й вродила диня.Несміливому нема де стати...
-
Пердун-дудка, на голові будка
м. Балаклія, Балаклійський районПердун-дудка, на голові будка. Не займайте пердуна, нехай дудку надува...
-
Стоїть дядько на траві
м. Балаклія, Балаклійський районСтоїть дядько на траві, в нього яйця у крові. (помідори)Розкаряка натягається на пердяку. (штани)Стоїть дід на мосту і кричить: «Тікай, бабо, а то в…ю!» (Самовар)..
-
Від тюрми і од суми
м. Балаклія, Балаклійський районВід тюрми і од суми не зарікайся.Зарікалася свиня гімна не їсти, біжить, а воно аж дві кучі лежить.Що ти пристав, як пʼяний до радіва: заграй та заграй.В тебе ніс як огірок. А в тебе – як копистка роз..
