Цифровий Архів Етнографічних Матеріалів Слобожанщини та Полтавщини
Цей проєкт відкриває глибини українських традицій та українських звичаїв через етнографічні джерела, зібрані від селян, що ділилися своїми історіями про місцевий побут та культурні особливості. Фольклористи детально зафіксували ці розповіді, створюючи місткий зв'язок між минулим та сучасністю, що поглиблює наше розуміння важливості збереження цінних традицій для майбутніх поколінь.
Шукати розповіді
Як шукати
Випадкова Розповідь
На Зелену неділю
На Зелену неділю клечання, як вішають, і осику чіпляють над коровником у вирію. І на воротях у вирію (брусок, до якого кріпили вісь для обертання дверей – Н.О.), і як у хату входиш, у вирію встромляют..
Місця запису
Зосереджуючись на Полтавщині та Слобожанщині, ми відкрили регіон, де, незважаючи на історичні випробування, збереглася унікальна культурна спадщина. Наші фольклористи, корінні мешканці цих місць, з повагою записували місцеві оповіді та традиції, які відображають неповторний дух цих територій. Ця робота не тільки збагатила нашу колекцію етнографічних джерел, але й допомогла глибше зрозуміти, як історичні обставини впливають на формування та збереження фольклору в особливих регіонах України.
Пошук та рубрикатор
Рубрикатор
-
Хочеш їсти калачі
м. Балаклія, Балаклійський районХочеш їсти калачі, не сиди на печі.Бог з празником – чорт з роботою.Не надівай хомут з хвоста, не починай діло з кінця.Куди голка, туди й нитка.Не мала баба клопоту – купила порося.Що з воза впало – т..
-
Зібралися чоловік і жінка на ярмарок
м. Балаклія, Балаклійський районЗібралися чоловік і жінка на ярмарок, спішать. Жінка говорить: «Їж ти, чоловіче, борщ, а я курятину, швидше поснідаємо». Вийшли на подвірʼя їхати. Чоловік каже: «Сідай, жінко, на воза, а я на коня, ш..
-
Вечорниці в Балаклії були пізно восени
м. Балаклія, Балаклійський районВечорниці в Балаклії були пізно восени на Пилипівку – тоді пряли. На мʼясницях перед постом – вишивають. На вечорниці збирались в хатах, в кого була пара (хлопець з дівчиною), дівчата з дому (брала вс..
-
Від тюрми і од суми
м. Балаклія, Балаклійський районВід тюрми і од суми не зарікайся.Зарікалася свиня гімна не їсти, біжить, а воно аж дві кучі лежить.Що ти пристав, як пʼяний до радіва: заграй та заграй.В тебе ніс як огірок. А в тебе – як копистка роз..
-
Стоїть дядько на траві
м. Балаклія, Балаклійський районСтоїть дядько на траві, в нього яйця у крові. (помідори)Розкаряка натягається на пердяку. (штани)Стоїть дід на мосту і кричить: «Тікай, бабо, а то в…ю!» (Самовар)..
