Рубрики: |
Примовки
|
---|---|
Населений пункт: | с. Клюшниківка, Миргородський район, Полтавська область |
Респонденти: | Петренко Ганна Андріївна (1915) |
Збирачі: | Галина Лук'янець, Дмитро Лебединський |
Дата запису: | 02.05.1991 |
Транскриптори: | Катерина Курдіновська |
Текст збирача:
Їхала Хима із Єрусалима драною тачкою, рябою конячкою.
Бувало, що зривало, а тепер тільки здьоргує.
Химини кури, а Мотрині яйця. (Коли хтось незрозуміло каже або пише).
За гурта і жид повісився! (Що в жидів був гурт, щось гарне або негарне робили; разом аж повіситься готові. Не кажуть, як хтось каже, щоб разом, гуртом робити).
Редакція сайту ставиться з повагою до всіх етнічних і релігійних груп. Також ми розуміємо погляди прихильників мовного пуризму. Публікація образливих або лайливих слів є необхідністю задля збереження фольклорних матеріалів у тому вигляді, в якому вони побутували на момент запису.