Цифровий Архів Етнографічних Матеріалів Слобожанщини та Полтавщини

Цей проєкт відкриває глибини українських традицій та українських звичаїв через етнографічні джерела, зібрані від селян, що ділилися своїми історіями про місцевий побут та культурні особливості. Фольклористи детально зафіксували ці розповіді, створюючи місткий зв'язок між минулим та сучасністю, що поглиблює наше розуміння важливості збереження цінних традицій для майбутніх поколінь.

Шукати розповіді

Випадкова Розповідь

На Юрія росу збирали

с. Шийківка, Борівський район, Харківська область
Розповіла Печена Софія Василівна (1913) у 2001 році

На Юрія росу збирали, нею вмивалися, очі терли, шоб не боліли. В суботу під Трійцю гріли воду, туди кидали трави, щоб не боліти і купалися. Прикрашали хату деревцем, полином, любистком, щебрецем. В яр..

читати далі

Місця запису

Зосереджуючись на Полтавщині та Слобожанщині, ми відкрили регіон, де, незважаючи на історичні випробування, збереглася унікальна культурна спадщина. Наші фольклористи, корінні мешканці цих місць, з повагою записували місцеві оповіді та традиції, які відображають неповторний дух цих територій. Ця робота не тільки збагатила нашу колекцію етнографічних джерел, але й допомогла глибше зрозуміти, як історичні обставини впливають на формування та збереження фольклору в особливих регіонах України.

Пошук та рубрикатор
Рубрикатор

  • ​До Різдва мати пекла

    с. Шийківка, Борівський район

    До Різдва мати пекла пироги з квасолею, з капустою. Варили узвар, кутю з яшного зерна. Товкли в ступі ячмень, трошки підливали води, щоб лучше облузалась. Коли ніс вечерю, мати клала обізательно у чер..

  • ​На Івана Купала палили

    с. Шийківка, Борівський район

    На Івана Купала палили костер, дівчата плигали, хлопці. З дерева була закопана колиска. Два стовпи, а зверху перекладина. Старі діди робили батоги з лози як перевесла, внизу клали доску. З одного боку..

  • ​Конопляне сім’я підсушували

    с. Шийківка, Борівський район

    Конопляне сім’я підсушували, сапали в череп’яну макітерку, товкачиками перетирали, добавляли трішки води і пили молоко. Їли дерезу коли зацвіте. Пердуни ті, що між очеретом у болоті ростуть. Ото діти ..

  • ​Кармани шили в ширину

    с. Шийківка, Борівський район

    Кармани шили в ширину сантиметрів 25 на 30, вишитий був, вішався під одежу. Вишивали квітами із заполочі...

  • ​Осикою дерева не можно

    с. Шийківка, Борівський район

    Осикою дерева не можно ніде пускати в постройку, бо буде худоба падати, хазяйство буде переводиться...