Цифровий Архів Етнографічних Матеріалів Слобожанщини та Полтавщини

Цей проєкт відкриває глибини українських традицій та українських звичаїв через етнографічні джерела, зібрані від селян, що ділилися своїми історіями про місцевий побут та культурні особливості. Фольклористи детально зафіксували ці розповіді, створюючи місткий зв'язок між минулим та сучасністю, що поглиблює наше розуміння важливості збереження цінних традицій для майбутніх поколінь.

Шукати розповіді

Випадкова Розповідь

На Юрія росу збирали

с. Шийківка, Борівський район, Харківська область
Розповіла Печена Софія Василівна (1913) у 2001 році

На Юрія росу збирали, нею вмивалися, очі терли, шоб не боліли. В суботу під Трійцю гріли воду, туди кидали трави, щоб не боліти і купалися. Прикрашали хату деревцем, полином, любистком, щебрецем. В яр..

читати далі

Місця запису

Зосереджуючись на Полтавщині та Слобожанщині, ми відкрили регіон, де, незважаючи на історичні випробування, збереглася унікальна культурна спадщина. Наші фольклористи, корінні мешканці цих місць, з повагою записували місцеві оповіді та традиції, які відображають неповторний дух цих територій. Ця робота не тільки збагатила нашу колекцію етнографічних джерел, але й допомогла глибше зрозуміти, як історичні обставини впливають на формування та збереження фольклору в особливих регіонах України.

Пошук та рубрикатор
Рубрикатор

  • На Явдоху всігда витягали бжоли

    с. Білка, Охтирський район

    На Явдоху всігда витягали бжоли. Картошки́ з погріба витягали, ті, шо сади́ть. А тоді, як хто охотний, в кого є з ким, трошечки ‘тмічали там.Сорок жа́йворонків крутили, пекли. Як птичечка, та так, як ..

  • Благовіщення як прийде...

    с. Білка, Охтирський район

    Благовіщення як прийде, так ото земля, казали, вже ожила, можно все садить. Як Благовіщення прийде, тоді земля ожива. І можно шось садить на городах, всігда ждали. Запоминали, в який день (тижня – В.Г..

  • Як вербна неділля ми всі малими бігали...

    с. Білка, Охтирський район

    Як вербна неділля ми всі малими бігали, наношували в це́рков (чи привозили кіньми, не знаю), верби наношували ж у церкву. А тоді ж оце ж вечером батюшка святив, і утром святив, два рази святив. (Вербу..

  • Поки сонце зійде нада покупаться...

    с. Білка, Охтирський район

    Поки сонце зійде нада покупаться і десь водичку в кущ вилить. Тоді, кажуть, ніякі бре́хні не нападають. В Чистий Четвер купалися рано, до схід сонця. (Паски пекти - В.Г.) начинали в четвер. А тоді хто..

  • Уже в п’ятницю – страсна п’ятниця

    с. Білка, Охтирський район

    Уже в п’ятницю – страсна п’ятниця. То вже хто в Бога підвірував, так у п’ятницю нічого не робили. Кажуть: це лежить покойник. Плащаницю ж уже виносять. Ідуть вечором із свічками, і у той вечір виносят..