Цифровий Архів Етнографічних Матеріалів Слобожанщини та Полтавщини

Цей проєкт відкриває глибини українських традицій та українських звичаїв через етнографічні джерела, зібрані від селян, що ділилися своїми історіями про місцевий побут та культурні особливості. Фольклористи детально зафіксували ці розповіді, створюючи місткий зв'язок між минулим та сучасністю, що поглиблює наше розуміння важливості збереження цінних традицій для майбутніх поколінь.

Шукати розповіді

Випадкова Розповідь

Відьма та біжить за хлопцем, як він іде з вулиці

с. Оскіл, Ізюмський район, Харківська область
Розповіла Приходько Наталія Петрівна (1926) у 2002 році

Раньче, раньче ще казали – відьма могла в кішку превратиться, чи в порося превратиться. Відьма та біжить за хлопцем, як він іде з вулиці. За дівчиною котиться чи біжить кішка. А то клубки поперед дів..

читати далі

Місця запису

Зосереджуючись на Полтавщині та Слобожанщині, ми відкрили регіон, де, незважаючи на історичні випробування, збереглася унікальна культурна спадщина. Наші фольклористи, корінні мешканці цих місць, з повагою записували місцеві оповіді та традиції, які відображають неповторний дух цих територій. Ця робота не тільки збагатила нашу колекцію етнографічних джерел, але й допомогла глибше зрозуміти, як історичні обставини впливають на формування та збереження фольклору в особливих регіонах України.

Пошук та рубрикатор
Рубрикатор

  • Покрова – це усе-все вбирали по городах

    с. Білка, Охтирський район

    Покрова – це усе-все вбирали по городах, усе прибирали. «Покровонька та покриє та й сиву головньку». Дівчата не йшли після Покрови, не грали свайбів. І оце вже як було скотину ж пускали куди, так уже ..

  • Це такі празники, Ка́тря, Савка, Варка, Миколай

    с. Білка, Охтирський район

    Це такі празники, Ка́тря, Савка, Варка, Миколай. У одного дядька була жінка ледача, і така, як побіжить та й побіжить. А він каже: «Пряди, не бігай, пряди! Ну як умру, шо ж ти робитимеш?». «Найду шо р..

  • В три годи уже заставляли нас робить

    с. Білка, Охтирський район

    В три годи уже заставляли нас робить. Ми так воспитані, шо каже мама: «Вставай, вставай, дочечко, за спання не купиш коня». Уже маленька була, три годи. Кашолочка маленька. Вона сама жила зо мною. То ..

  • Отак скрутиш головку, тоді плечі отак

    с. Білка, Охтирський район

    Отак скрутиш головку, тоді плечі отак, а отут зробиш, як подушечку – туловище. Тоді осюди так тоненькі руки причепиш, ножки. Робили, в кого були клапті...

  • Ішли хліба мінять до молодої

    с. Білка, Охтирський район

    Ішли хліба мінять до молодої. Молодий з батьками йшли міняли хліб. Тоді назначали, коли буде свайба. Хліб батьки міняли. І договорялися, коли буде свайба, на яке число, на який місяць. Йшли молодого б..