Цифровий Архів Етнографічних Матеріалів Слобожанщини та Полтавщини

Цей проєкт відкриває глибини українських традицій та українських звичаїв через етнографічні джерела, зібрані від селян, що ділилися своїми історіями про місцевий побут та культурні особливості. Фольклористи детально зафіксували ці розповіді, створюючи місткий зв'язок між минулим та сучасністю, що поглиблює наше розуміння важливості збереження цінних традицій для майбутніх поколінь.

Шукати розповіді

Випадкова Розповідь

На Юрія росу збирали

с. Шийківка, Борівський район, Харківська область
Розповіла Печена Софія Василівна (1913) у 2001 році

На Юрія росу збирали, нею вмивалися, очі терли, шоб не боліли. В суботу під Трійцю гріли воду, туди кидали трави, щоб не боліти і купалися. Прикрашали хату деревцем, полином, любистком, щебрецем. В яр..

читати далі

Місця запису

Зосереджуючись на Полтавщині та Слобожанщині, ми відкрили регіон, де, незважаючи на історичні випробування, збереглася унікальна культурна спадщина. Наші фольклористи, корінні мешканці цих місць, з повагою записували місцеві оповіді та традиції, які відображають неповторний дух цих територій. Ця робота не тільки збагатила нашу колекцію етнографічних джерел, але й допомогла глибше зрозуміти, як історичні обставини впливають на формування та збереження фольклору в особливих регіонах України.

Пошук та рубрикатор
Рубрикатор

  • Відьми могли погане зробити

    с. Зимовенька, Шебекінський район

    Відьми могли погане зробити корові або молоко забрати. В Зімовеньці рядом з нами жив мій рідний дядько. У нього була жінка, вона відьмувала. І от коли ми заімієм корову, пока зімою стоїть у сараї, мол..

  • ​Я вийшла заміж

    с. Зимовенька, Шебекінський район

    Я вийшла заміж, а сусідка у мене була старенька бабуся, низенька така. От вийшли ми на огороді капусту сажати, а вона і каже: “Галя, будеш сажати капусту, берися за жопу, а потом за голову і кажи: “Ро..

  • У Зимовеньці ми жили

    с. Зимовенька, Шебекінський район

    У Зимовеньці ми жили – тут школьний сад, больничний сад, горобці ж обично в садах, і як піднімуться. Куди ж вони летять? раз – і на пшеницю. Ну так виїдали пшеницю! І от раз бабушка сказала моїй мамі:..

  • ​Колись ще у старину

    с. Зимовенька, Шебекінський район

    Колись ще у старину сюда завезли українців у рабство, продали пану. У Зимовеньках була графиня Бобринська, яка купила наших предків. Голод тридцять третього. В голодовку навесні назбираєш картох по по..

  • ​Стоїть дід над водою

    с. Зимовенька, Шебекінський район

    Стоїть дід над водою, трясе сідою бородою. (Очерет). Якщо погано підстрижений, то кажуть:Стрижений – кошений,На дорозі брошений,А я йшов та найшов,Ковирнув та й пішов. Стукають пальцями по п’яточці..