Цифровий Архів Етнографічних Матеріалів Слобожанщини та Полтавщини

Цей проєкт відкриває глибини українських традицій та українських звичаїв через етнографічні джерела, зібрані від селян, що ділилися своїми історіями про місцевий побут та культурні особливості. Фольклористи детально зафіксували ці розповіді, створюючи місткий зв'язок між минулим та сучасністю, що поглиблює наше розуміння важливості збереження цінних традицій для майбутніх поколінь.

Шукати розповіді

Випадкова Розповідь

А тоді шо їли: гарбуз

с. Засулля, Недригайлівський район, Сумська область
Розповіла Псарьова Ганна Корніївна (1941) у 2017 році

А тоді шо їли: гарбуз – він полєзний дуже, тоді топили в печах: чавуни картошки дрібної свинячої і зверху половинки – гарбуз печеться, а він же який полєзний. І діти в мене не боліли… Все домашнє було..

читати далі

Місця запису

Зосереджуючись на Полтавщині та Слобожанщині, ми відкрили регіон, де, незважаючи на історичні випробування, збереглася унікальна культурна спадщина. Наші фольклористи, корінні мешканці цих місць, з повагою записували місцеві оповіді та традиції, які відображають неповторний дух цих територій. Ця робота не тільки збагатила нашу колекцію етнографічних джерел, але й допомогла глибше зрозуміти, як історичні обставини впливають на формування та збереження фольклору в особливих регіонах України.

Пошук та рубрикатор
Рубрикатор

  • Жайворонки пекли

    с. Оскіл, Ізюмський район

    Жайворонки пекли. На Середохресну пекли хрести. Як їдуть на поле весною і беруть той хрест і тоді як начінають сіяти, ставлять той хрест у ріллю, а сами сіють. Тоді (після сівби – Н.О.) озьмуть іздідя..

  • На перший святвечір варили кутю, на другий святвечір варили кутю

    с. Оскіл, Ізюмський район

    На перший святвечір варили кутю, на другий святвечір варили кутю. Коли вигонили кутю, казали: “Геть, кутя, з покутя, а узвар на базар!” Беруть цю кутю, виходять на вулицю, курям сипе і каже: “Кво-кво-..

  • «Коники», «барішні» давали, коли вечерю приносили

    с. Оскіл, Ізюмський район

    «Коники», «барішні» давали, коли вечерю приносили. Коли сідали вечеряти казали: “Морозу, Морозу, іди до нас вечеряти, та не морозь ягняток, коровки”, – чи шо там є (у господарстві – Н.О.). Сідали до в..

  • Гарну цибулинку беруть

    с. Оскіл, Ізюмський район

    Гарну цибулинку беруть (розрізали пополам 6 цибулин – Н.О.), а тоді туди солі насипають. Яка пусте сок і місяць по місяцю, яка цибулинка пусте сок, значіть то буде дощовий місяць, а яка не пусте – з..

  • Хто довго не жениться, хто довго заміж не йде, тим в’язали колодку

    с. Оскіл, Ізюмський район

    Що робили на Масляну? Вареники варили. Хто довго не жениться, хто довго заміж не йде, тим в’язали колодку. А він купляє бутилку і відкупляється (Заболоцька Марія Пантелеївна).Кому колодки в’язали?..