Цифровий Архів Етнографічних Матеріалів Слобожанщини та Полтавщини

Цей проєкт відкриває глибини українських традицій та українських звичаїв через етнографічні джерела, зібрані від селян, що ділилися своїми історіями про місцевий побут та культурні особливості. Фольклористи детально зафіксували ці розповіді, створюючи місткий зв'язок між минулим та сучасністю, що поглиблює наше розуміння важливості збереження цінних традицій для майбутніх поколінь.

Шукати розповіді

Випадкова Розповідь

Відьма та біжить за хлопцем, як він іде з вулиці

с. Оскіл, Ізюмський район, Харківська область
Розповіла Приходько Наталія Петрівна (1926) у 2002 році

Раньче, раньче ще казали – відьма могла в кішку превратиться, чи в порося превратиться. Відьма та біжить за хлопцем, як він іде з вулиці. За дівчиною котиться чи біжить кішка. А то клубки поперед дів..

читати далі

Місця запису

Зосереджуючись на Полтавщині та Слобожанщині, ми відкрили регіон, де, незважаючи на історичні випробування, збереглася унікальна культурна спадщина. Наші фольклористи, корінні мешканці цих місць, з повагою записували місцеві оповіді та традиції, які відображають неповторний дух цих територій. Ця робота не тільки збагатила нашу колекцію етнографічних джерел, але й допомогла глибше зрозуміти, як історичні обставини впливають на формування та збереження фольклору в особливих регіонах України.

Пошук та рубрикатор
Рубрикатор

  • Хто пік коровай

    смт Краснокутськ, Краснокутський район

    А коли коровай пекли, от хто пік коровай? Коровай? Баби якісь були. Дівчата ліпили шишки (ті, шо вже замужом, халастими не були)...

  • Молодий же приходив до мене

    смт Краснокутськ, Краснокутський район

    Хто до кого першим прийшов? Молодий же приходив до мене, там на воротіх (я ж не знаю, я в хаті була) кухву брали чи шо… Хто горілку, хто гроші кинув туди їм, шоб викупити ж мене. На воротіх викупил..

  • Отож посідали за стіл усі

    смт Краснокутськ, Краснокутський район

    Отож посідали за стіл усі. А на шо треба було сідати? Столи стояли, на стулки сідали, на стільці. Просто на голі стільці, нічого не підстеляли? Кожуха у вас не стелили? Ні, простеляли якісь-то ряд..

  • А тоді ж поїхали кіньми до молодого

    смт Краснокутськ, Краснокутський район

    Ну посиділи ви, а далі куди після цього? А тоді ж поїхали кіньми до молодого, тоді ж машин не було. Там вас хто зустрічав? Мати й батько. А як вони зустрічали? Із рушником і з хлібиною. А звідс..

  • Світилка букет якийсь держала

    смт Краснокутськ, Краснокутський район

    От ви скажіть: у вас ще дружки співали на вашій свадьбі? Да-да… Хто така світилка і шо вона робить? Шо світилка тримала? Та отож букет якийсь держала, кидала – хто там улове, тоді заміж виходе. А..