Цифровий Архів Етнографічних Матеріалів Слобожанщини та Полтавщини

Цей проєкт відкриває глибини українських традицій та українських звичаїв через етнографічні джерела, зібрані від селян, що ділилися своїми історіями про місцевий побут та культурні особливості. Фольклористи детально зафіксували ці розповіді, створюючи місткий зв'язок між минулим та сучасністю, що поглиблює наше розуміння важливості збереження цінних традицій для майбутніх поколінь.

Шукати розповіді

Випадкова Розповідь

На Юрія росу збирали

с. Шийківка, Борівський район, Харківська область
Розповіла Печена Софія Василівна (1913) у 2001 році

На Юрія росу збирали, нею вмивалися, очі терли, шоб не боліли. В суботу під Трійцю гріли воду, туди кидали трави, щоб не боліти і купалися. Прикрашали хату деревцем, полином, любистком, щебрецем. В яр..

читати далі

Місця запису

Зосереджуючись на Полтавщині та Слобожанщині, ми відкрили регіон, де, незважаючи на історичні випробування, збереглася унікальна культурна спадщина. Наші фольклористи, корінні мешканці цих місць, з повагою записували місцеві оповіді та традиції, які відображають неповторний дух цих територій. Ця робота не тільки збагатила нашу колекцію етнографічних джерел, але й допомогла глибше зрозуміти, як історичні обставини впливають на формування та збереження фольклору в особливих регіонах України.

Пошук та рубрикатор
Рубрикатор

  • На Сорок святих печуть сорок жайворонків, або сорок бубликів

    с. Костянтинівка, Сахновщинський район

    Хутір Боківка.На Сорок святих печуть сорок жайворонків, або сорок бубликів. Жайворонки бувають двох типів: перший з двох шматочків – тулуб і крильця, що обгортаються навколо його, другий тип з одного ..

  • Як заговляються на Петрівку

    с. Костянтинівка, Сахновщинський район

    Візьмуть петуха, начистимо картошки, зпечемо і їдять. До Петра, куди вітер віє ー тучі йдуть, а після Петра без вітра...

  • Не можна жениться у високосний рік

    с. Костянтинівка, Сахновщинський район

    Хутір Боківка.Не можна жениться у високосний рік.На молодику капусту не крошили, квасу не робили. Як сполниться місяць, вже можна квасить.Вербою (священою) б’ють навхрест, коли болить голова...

  • Красять бузиною, кому нравиться

    с. Костянтинівка, Сахновщинський район

    Красять бузиною, кому нравиться, відвар із старого гілля слив.Ниткою перев’язують і красять, карандашами красили хімічними...

  • В цей день вдосвіта треба витопить хату

    с. Костянтинівка, Сахновщинський район

    На Покрову як вітер з холодного краю, зима буде холодна. В цей день вдосвіта треба витопить хату (перший раз у рік) і закрить трубу; тоді всю зиму будуть тепло...