Цифровий Архів Етнографічних Матеріалів Слобожанщини та Полтавщини

Цей проєкт відкриває глибини українських традицій та українських звичаїв через етнографічні джерела, зібрані від селян, що ділилися своїми історіями про місцевий побут та культурні особливості. Фольклористи детально зафіксували ці розповіді, створюючи місткий зв'язок між минулим та сучасністю, що поглиблює наше розуміння важливості збереження цінних традицій для майбутніх поколінь.

Шукати розповіді

Випадкова Розповідь

У п’ятницю печуть хліб, калачі, роблять теремок

с. Кирилівка, Вовчанський район (колишнє, Харківська область
Розповіла Шелест Марія Іванівна (1910) та інші у 2003 році

У який день пекли обрядові хліби? У п’ятницю печуть хліб, калачі. Як прикрашали коровай? Коровай уквітчаний канхветами, калиною. На коровай з тіста ліпили пташечки, як палець, треба, шоб пташечки ..

читати далі

Місця запису

Зосереджуючись на Полтавщині та Слобожанщині, ми відкрили регіон, де, незважаючи на історичні випробування, збереглася унікальна культурна спадщина. Наші фольклористи, корінні мешканці цих місць, з повагою записували місцеві оповіді та традиції, які відображають неповторний дух цих територій. Ця робота не тільки збагатила нашу колекцію етнографічних джерел, але й допомогла глибше зрозуміти, як історичні обставини впливають на формування та збереження фольклору в особливих регіонах України.

Пошук та рубрикатор
Рубрикатор

  • Ходили і колядувать

    с. Залізняк, Сумський район

    А щоб колядувать ходили на Різдво? Ходили і колядувать, і засівать. Дівчата ходили. А старші ходили колядувать? Ні, я не помню такого, молоді ходили. А за старих не помню. … Що співали? «Святий ..

  • Багатий вечір

    с. Залізняк, Сумський район

    А далі Щедрий вечір іде, тринадцятого січня, як називався він у вас? Багатий вечір. Шо готували на цей? Ну тоді ж на Багатий вечір багато страв готували. А кутю варили на цей вечір? Ну три куті ..

  • Як схотять мужики випить...

    с. Залізняк, Сумський район

    А засівать хто ходив, хлопчики чи чоловіки? Як схотять мужики випить, так і мужики йдуть. І діти йдуть. Що приказували? Та шо? «На щастя, на здоров’я, на новий год. Роди, Боже, жито, пшеницю, всяк..

  • Ну дивились на погоду

    с. Залізняк, Сумський район

    А на Стрічення шо підмічали? Ну дивились на погоду. Дощ іде, або сніг іде. Ой боже, мокра буде весна. Хоч сніг, хоч дощ – мокра весна. А як ясний день – гарна весна...

  • Сорок Святих

    с. Залізняк, Сумський район

    А тоді Сорок Святих ще празник такий іде. Як на цей празник казали? Сорок Святих. Картошку виносили з подвалів, шоб був гарний урожай. Птички пекли. Як малі діти – птичок наліпиш. А скільки птичок?..