Цифровий Архів Етнографічних Матеріалів Слобожанщини та Полтавщини
Цей проєкт відкриває глибини українських традицій та українських звичаїв через етнографічні джерела, зібрані від селян, що ділилися своїми історіями про місцевий побут та культурні особливості. Фольклористи детально зафіксували ці розповіді, створюючи місткий зв'язок між минулим та сучасністю, що поглиблює наше розуміння важливості збереження цінних традицій для майбутніх поколінь.
Шукати розповіді
Як шукати
Випадкова Розповідь
Відьма та біжить за хлопцем, як він іде з вулиці
Раньче, раньче ще казали – відьма могла в кішку превратиться, чи в порося превратиться. Відьма та біжить за хлопцем, як він іде з вулиці. За дівчиною котиться чи біжить кішка. А то клубки поперед дів..
Місця запису
Зосереджуючись на Полтавщині та Слобожанщині, ми відкрили регіон, де, незважаючи на історичні випробування, збереглася унікальна культурна спадщина. Наші фольклористи, корінні мешканці цих місць, з повагою записували місцеві оповіді та традиції, які відображають неповторний дух цих територій. Ця робота не тільки збагатила нашу колекцію етнографічних джерел, але й допомогла глибше зрозуміти, як історичні обставини впливають на формування та збереження фольклору в особливих регіонах України.
Пошук та рубрикатор
Рубрикатор
-
Свальбу грали
с. Чепелі, Золочівський районСвальбу грали. Приходять на договори, на коли свальба.Коровай прямокутній чи круглий? Круглій, а тоді шишки по йому. Шишки невеличкі. Сідают вечеряти і дівчата співают: "Через поле гуска летіла…"Нів..
-
У неділю молода збира
с. Чепелі, Золочівський районУ неділю молода збира дівчат великих, сіда за стіл і дожидают молодого. Дівчата співают. А ще в кого матері нема, так співают: "Як ходила та Марійка по крутій горі… "Вона (Молода – Н.О.) тоді плаче. ..
-
Калдовники були
с. Чепелі, Золочівський районКалдовники були. Розсердилися там на молодого чи на молоду. І шо вони зробили? Та це у нас тоже таке було, як Клавку заміж віддавали. Раніче ж тоді запрягали коней і дзвонки вішають. І підвід три їде...
-
Були відьми раньче
с. Чепелі, Золочівський районБули відьми раньче, ходили корови доїти. Один засів у сараї. Ось іде вона (відьма – Н.О.), каже: "Ти сидиш? Ну, каже, сиди, на тобі млинця". А сама корову здоїла і пішла. А він? Як сидів, так і сиди..
-
Стругали дубову кору
с. Чепелі, Золочівський районСтругали дубову кору, а тоді намочували, а тоді жиліза туди вкинули іржавого. Воно перекисне, а тоді переварю і ото красю. Який колір виходить, коричневий? Чорний. Бузиною тоже красили...
