Цифровий Архів Етнографічних Матеріалів Слобожанщини та Полтавщини

Цей проєкт відкриває глибини українських традицій та українських звичаїв через етнографічні джерела, зібрані від селян, що ділилися своїми історіями про місцевий побут та культурні особливості. Фольклористи детально зафіксували ці розповіді, створюючи місткий зв'язок між минулим та сучасністю, що поглиблює наше розуміння важливості збереження цінних традицій для майбутніх поколінь.

Шукати розповіді

Випадкова Розповідь

У п’ятницю печуть хліб, калачі, роблять теремок

с. Кирилівка, Вовчанський район (колишнє, Харківська область
Розповіла Шелест Марія Іванівна (1910) та інші у 2003 році

У який день пекли обрядові хліби? У п’ятницю печуть хліб, калачі. Як прикрашали коровай? Коровай уквітчаний канхветами, калиною. На коровай з тіста ліпили пташечки, як палець, треба, шоб пташечки ..

читати далі

Місця запису

Зосереджуючись на Полтавщині та Слобожанщині, ми відкрили регіон, де, незважаючи на історичні випробування, збереглася унікальна культурна спадщина. Наші фольклористи, корінні мешканці цих місць, з повагою записували місцеві оповіді та традиції, які відображають неповторний дух цих територій. Ця робота не тільки збагатила нашу колекцію етнографічних джерел, але й допомогла глибше зрозуміти, як історичні обставини впливають на формування та збереження фольклору в особливих регіонах України.

Пошук та рубрикатор
Рубрикатор

  • Сватати йшли батько, дядько і молодий

    с. Мала Вовча, Вовчанський район

    Хто приходив сватати? Сватати йшли батько, дядько і молодий. З собою несли хлібину, бутилку, а я ж тоді перев’язувала рушниками. Хліб ламали чи різали? Хлібом мінялися. Ми їм свою віддали, а їхня ..

  • Коровай і шишки ліпили чотирі жінки і співали

    с. Мала Вовча, Вовчанський район

    Що випікали до весілля? Коровай і шишки ліпили чотирі жінки і співали. Діжу до стелі підкидали? Нє, не підкидали. Які калачі були? Калачі викладали восьміркою і обводили навколо кістом, шоб не р..

  • Дають два пиріжки або ще калачі були

    с. Мала Вовча, Вовчанський район

    Дають два пиріжки або ще калачі були. Ну і всьо, іди дружок гукай. Калачі несли на хустці (хустку зав’язували або несли на хустці з однієї сторони, а другою стороною прикривали калачі. Коли заходили д..

  • Мати ходила кругом і обсипала мєлоччю, зерном, хмелем, канхветами і оріхами лісовими

    с. Мала Вовча, Вовчанський район

    Як мати виряджала весільний поїзд? Мати ходила кругом і обсипала мєлоччю, зерном, хмелем, канхветами, і оріхами лісовими. Вона надівала вивернутий кожух, а її ззаду дружко поганяв, гарний рубанець (..

  • Молодому до картуза пришивали квітку

    с. Мала Вовча, Вовчанський район

    Пришивали молодому квітку? Молодому до картуза пришивали квітку. Чи ставили колосовку на стіл перед молодими? Бутилку колосків нав’язували і ставили в бутилку. У цій бутилці була горілка, яку крал..