Цифровий Архів Етнографічних Матеріалів Слобожанщини та Полтавщини

Цей проєкт відкриває глибини українських традицій та українських звичаїв через етнографічні джерела, зібрані від селян, що ділилися своїми історіями про місцевий побут та культурні особливості. Фольклористи детально зафіксували ці розповіді, створюючи місткий зв'язок між минулим та сучасністю, що поглиблює наше розуміння важливості збереження цінних традицій для майбутніх поколінь.

Шукати розповіді

Випадкова Розповідь

І це те, шо тіки ж точно, шо й я його бачила

с. Куземин, Охтирський район, Сумська область
Розповіла Бідна Марія Лаврентіївна (1918) у 1991 році

І це те, шо тіки ж точно, шо й я його бачила. Я це ще малою була, тут оце проти Тетяни крита хата, то куркулі там жили. І то їх машина тоді там молотила, і ми ж бігали там, ото батьки наші там же ж, к..

читати далі

Місця запису

Зосереджуючись на Полтавщині та Слобожанщині, ми відкрили регіон, де, незважаючи на історичні випробування, збереглася унікальна культурна спадщина. Наші фольклористи, корінні мешканці цих місць, з повагою записували місцеві оповіді та традиції, які відображають неповторний дух цих територій. Ця робота не тільки збагатила нашу колекцію етнографічних джерел, але й допомогла глибше зрозуміти, як історичні обставини впливають на формування та збереження фольклору в особливих регіонах України.

Пошук та рубрикатор
Рубрикатор

  • Кажуть, шо виносили воду і лили на втопленника, шоб дощ пішов

    с. Мала Вовча, Вовчанський район

    Оце як у болниці вмре, а в село треба їхати по містку через річку. Нада бутилку води у річці набрать, виїхать далі і з машини, вихлюпать ту воду з бутилки і бутилку кинуть. Ми ще втопленників ховали. ..

  • На річці вирубували хрест із льоду, ставляють той хрест, буряшним квасом обіллють його, розовий стоїть

    с. Мала Вовча, Вовчанський район

    Йдуть до кринички із святостями і співають зімнього времня. На річці вирубували хрест із льоду, ставляють той хрест, буряшним квасом обіллють його, розовий стоїть. Із церкви йдуть, так батюшка той, як..

  • На Петра і Павла казали: «Петро, завів кобилу у шатро»

    с. Мала Вовча, Вовчанський район

    Які свята відзначали влітку? На Петра і Павла казали: «Петро, завів кобилу у шатро», бо надворі вже холодно ночувать. До Петра і Павла можна було спати на вулиці. «Після Петра й горобець зузулю б’є»..

  • На Пречисту казали: «Пречіста, уже дівка речіста»

    с. Мала Вовча, Вовчанський район

    Які свята відзначали восени? На Пречисту казали: «Пречіста, уже дівка речіста». Про неї балакають: «Ота гарно снопи з’язувала», сватать будуть. На Здвиження і в погріб не лазять. На Покрову казали: ..

  • То як ковирнеш кішку ногою, так в’язи будуть покручені

    с. Мала Вовча, Вовчанський район

    То як ковирнеш кішку ногою, так в’язи будуть покручені (у дитини – Н.О.). У мене старший брат був на п’ять год (старший), мати замітала у хаті, і в неї схватки началися. Вона тоді каже: «Федя, сходи в..