Цифровий Архів Етнографічних Матеріалів Слобожанщини та Полтавщини

Цей проєкт відкриває глибини українських традицій та українських звичаїв через етнографічні джерела, зібрані від селян, що ділилися своїми історіями про місцевий побут та культурні особливості. Фольклористи детально зафіксували ці розповіді, створюючи місткий зв'язок між минулим та сучасністю, що поглиблює наше розуміння важливості збереження цінних традицій для майбутніх поколінь.

Шукати розповіді

Випадкова Розповідь

Вийду на город, у кожух одягнусь, трусе мене, міні холодно

с. Кирилівка, Вовчанський район (колишнє, Харківська область
Розповіла Шелест Марія Іванівна (1910) та інші у 2003 році

Пила шипшину. Вийду на город, у кожух одягнусь, трусе мене, міні холодно. Там дід один жив. Міні кажуть, іди до діда Яшки, їй Богу пособля. Пішла я до нього, а він і каже: «Не знаю, дочічко, пособля ч..

читати далі

Місця запису

Зосереджуючись на Полтавщині та Слобожанщині, ми відкрили регіон, де, незважаючи на історичні випробування, збереглася унікальна культурна спадщина. Наші фольклористи, корінні мешканці цих місць, з повагою записували місцеві оповіді та традиції, які відображають неповторний дух цих територій. Ця робота не тільки збагатила нашу колекцію етнографічних джерел, але й допомогла глибше зрозуміти, як історичні обставини впливають на формування та збереження фольклору в особливих регіонах України.

Пошук та рубрикатор
Рубрикатор

  • ​А потом же ж сорочки шити собі – придане

    смт Краснокутськ, Краснокутський район

    А потом же ж сорочки шити собі – придане. А ви от про жлукто розкажіть. От це тільки щоб прати використовували жлукто? Яка там технологія була? Так а воно інтірєсно, шо було без дна. Його, навєрно, ..

  • Ну, ріньше було Купало не так, як зараз

    смт Краснокутськ, Краснокутський район

    (Як – К.К.) Купала святкували? Було свято Купала в Красному Куті? Ну, ріньше було Купало не так, як зараз. А як? Ну… Вишні поставим, поквічаєм, танцюєм кругом вишні – тоді ж не таке (було – К.К.),..

  • Тоді вінки носили кудись

    смт Краснокутськ, Краснокутський район

    Тоді вінки носили кудись. На воду носили? На воду, на Красний Кут носили! Отам, на Мерло! Туди носили, кидали в воду та хто первій заміж вийде (ворожили – К.К.)... Та… було! Шо в вас тут не було во..

  • Та тоді ж музики не було

    смт Краснокутськ, Краснокутський район

    ...А шо, які танці були, от шо танцювали? Під шо танцювали? Та тоді ж музики не було! Ну а під кого? Під гармошку? Під балабайку!.. А ще які інструменти були? Та не було ніяких, ото там один хло..

  • ​Ходили ж наряжалися: платки квічасті такі

    смт Краснокутськ, Краснокутський район

    Ходили ж наряжалися: платки квічасті такі, ну хто, може, і з лєнтами ж ходили так, попід хатами. І в хату заходили ж, і приглашали, а хто не приглашає, то під хатою (стояли – К.К.). Так як колядували..