Цифровий Архів Етнографічних Матеріалів Слобожанщини та Полтавщини

Цей проєкт відкриває глибини українських традицій та українських звичаїв через етнографічні джерела, зібрані від селян, що ділилися своїми історіями про місцевий побут та культурні особливості. Фольклористи детально зафіксували ці розповіді, створюючи місткий зв'язок між минулим та сучасністю, що поглиблює наше розуміння важливості збереження цінних традицій для майбутніх поколінь.

Шукати розповіді

Випадкова Розповідь

Вийду на город, у кожух одягнусь, трусе мене, міні холодно

с. Кирилівка, Вовчанський район (колишнє, Харківська область
Розповіла Шелест Марія Іванівна (1910) та інші у 2003 році

Пила шипшину. Вийду на город, у кожух одягнусь, трусе мене, міні холодно. Там дід один жив. Міні кажуть, іди до діда Яшки, їй Богу пособля. Пішла я до нього, а він і каже: «Не знаю, дочічко, пособля ч..

читати далі

Місця запису

Зосереджуючись на Полтавщині та Слобожанщині, ми відкрили регіон, де, незважаючи на історичні випробування, збереглася унікальна культурна спадщина. Наші фольклористи, корінні мешканці цих місць, з повагою записували місцеві оповіді та традиції, які відображають неповторний дух цих територій. Ця робота не тільки збагатила нашу колекцію етнографічних джерел, але й допомогла глибше зрозуміти, як історичні обставини впливають на формування та збереження фольклору в особливих регіонах України.

Пошук та рубрикатор
Рубрикатор

  • З окуги гарно зробили, голову, все зробили

    с. Горожанівка, Шевченківський район

    З окуги гарно зробили, голову, все зробили. Убирали її харашо, а тоді носили її угору. Отак убрали у дєтське і отак угору носили, співали. ЇЇ піднімали за її лахмоття піднімали вгору. Ото пучок окуги,..

  • З криги хрест не вирубували, а ополонка була вирубана у формі хреста

    с. Горожанівка, Шевченківський район

    На цій крижині квасом малюють хрест? З криги хрест не вирубували, а ополонка була вирубана у формі хреста, по контуру обливали буряковим квасом і там святили воду...

  • А тоді по боках, щічки називається

    с. Горожанівка, Шевченківський район

    Очіпок: а тоді по боках щічки називається, шнурівочка підшивається як отак унизу, а тоді шнуровочка затягається, воно стягається і тут воно тоже так і надівають тоді на голову. А зубчики робили спере..

  • Вишивали заполоччю чорною і красною

    с. Горожанівка, Шевченківський район

    Вишивали заполоччю чорною і красною. Де який листочок, чорний чи красний, а так серединка. А вирізування було? Таке було вирізування. Коли вирізування робили, яка нитка була? Вирізування білою ни..

  • У понеділок не положено починати роботу, важкий день

    с. Горожанівка, Шевченківський район

    У понеділок не положено (починати роботу – Н.О.), важкий день. У суботу начінають, а не той, так у вівторок. Корову в понеділок не виганяли (перший раз на пашу навесні – Н.О.), а у вівторок, в суботу ..