Цифровий Архів Етнографічних Матеріалів Слобожанщини та Полтавщини

Цей проєкт відкриває глибини українських традицій та українських звичаїв через етнографічні джерела, зібрані від селян, що ділилися своїми історіями про місцевий побут та культурні особливості. Фольклористи детально зафіксували ці розповіді, створюючи місткий зв'язок між минулим та сучасністю, що поглиблює наше розуміння важливості збереження цінних традицій для майбутніх поколінь.

Шукати розповіді

Випадкова Розповідь

На Юрія росу збирали

с. Шийківка, Борівський район, Харківська область
Розповіла Печена Софія Василівна (1913) у 2001 році

На Юрія росу збирали, нею вмивалися, очі терли, шоб не боліли. В суботу під Трійцю гріли воду, туди кидали трави, щоб не боліти і купалися. Прикрашали хату деревцем, полином, любистком, щебрецем. В яр..

читати далі

Місця запису

Зосереджуючись на Полтавщині та Слобожанщині, ми відкрили регіон, де, незважаючи на історичні випробування, збереглася унікальна культурна спадщина. Наші фольклористи, корінні мешканці цих місць, з повагою записували місцеві оповіді та традиції, які відображають неповторний дух цих територій. Ця робота не тільки збагатила нашу колекцію етнографічних джерел, але й допомогла глибше зрозуміти, як історичні обставини впливають на формування та збереження фольклору в особливих регіонах України.

Пошук та рубрикатор
Рубрикатор

  • Пекли сорок птичок…

    с. Михайлівка, Котелевський район

    Пекли сорок птичок… Називається Середохресна, весною. І це кажуть: “Удова відʼїжджає на Середохресну, виносе хрест і кладе серед ниви, серед своєї, шоб родила...

  • Колись було таке, як ми були невеликими

    с. Михайлівка, Котелевський район

    Колись було таке, як ми були невеликими. Ходиш, ходиш – де та ягода? Хоть би на ж на Івана, на Марини та ягода поспіла. А вона то там, то там бура. Позриваєш ті ягоди, у бутилку, подавиш. Перед Іваном..

  • Тоді ж нічого не давали

    с. Михайлівка, Котелевський район

    Солдата як виряжали? Тоді ж нічого не давали, якшо є гроші, грошей там скільки. А то кажда платочок вишивала. Платочки вішали. Кажда, дівчата. Гукали дівчат зразу. Дівчата сідають за стіл. Навішають..

  • Обязатєльно, Зелена неділя

    с. Михайлівка, Котелевський район

    А на Трійцю що робили, у хаті зеленню прикрашали? Обязатєльно, Зелена неділя. Троїця Зелена неділя – це ж усігда гілля вішали в хаті. І на дворі чіпляють тепер. Коло порога приб’ють дві гільки. Та я..

  • Носили вечерю. Та ніколи не ходили, шоб прийшли з самою сумкою

    с. Михайлівка, Котелевський район

    Носили вечерю. Це коли, шостого січня ввечері дітки ходили? Да. Що в вечерю носили? Та ніколи не ходили, шоб прийшли з самою сумкою. А всігда ждемо, поки мати пирогів напече. Пирогів напекли, а то..