Цифровий Архів Етнографічних Матеріалів Слобожанщини та Полтавщини

Цей проєкт відкриває глибини українських традицій та українських звичаїв через етнографічні джерела, зібрані від селян, що ділилися своїми історіями про місцевий побут та культурні особливості. Фольклористи детально зафіксували ці розповіді, створюючи місткий зв'язок між минулим та сучасністю, що поглиблює наше розуміння важливості збереження цінних традицій для майбутніх поколінь.

Шукати розповіді

Випадкова Розповідь

Вийду на город, у кожух одягнусь, трусе мене, міні холодно

с. Кирилівка, Вовчанський район (колишнє, Харківська область
Розповіла Шелест Марія Іванівна (1910) та інші у 2003 році

Пила шипшину. Вийду на город, у кожух одягнусь, трусе мене, міні холодно. Там дід один жив. Міні кажуть, іди до діда Яшки, їй Богу пособля. Пішла я до нього, а він і каже: «Не знаю, дочічко, пособля ч..

читати далі

Місця запису

Зосереджуючись на Полтавщині та Слобожанщині, ми відкрили регіон, де, незважаючи на історичні випробування, збереглася унікальна культурна спадщина. Наші фольклористи, корінні мешканці цих місць, з повагою записували місцеві оповіді та традиції, які відображають неповторний дух цих територій. Ця робота не тільки збагатила нашу колекцію етнографічних джерел, але й допомогла глибше зрозуміти, як історичні обставини впливають на формування та збереження фольклору в особливих регіонах України.

Пошук та рубрикатор
Рубрикатор

  • Оце на сніданок молодій несли

    с. Любівка, Краснокутський район

    Так оце на сніданок молодій несли? Оце на сніданок молодій несли, кисіль зварят. Сахар тоді ж тонко був – сиплят сахарем, верх кисіль – заверюха йде! А хто це годувати (йшов – К.К.), хто сніданок н..

  • Та то ж коровай, дві ложки

    с. Любівка, Краснокутський район

    А шо на столі перед молодою кладуть? Та то ж коровай, дві ложки, дві четвертушки там з якимсь кампотом, букет калини… А чого з кампотом? Шоб червоне було? Еге, шоб червоненьке. Ложки червоними нит..

  • ​Ну посиділи ж, поспівали

    с. Любівка, Краснокутський район

    Ну посиділи ж, поспівали, а ше ж той – пришивают квітку молодому. Пришивають сюди, до картуза чи шапки. Хто пришиває, як пришиває? Свашки, еге? Це свашки з боку молодої? Молодого! Од молодого – на..

  • Дружки наряжали

    с. Любівка, Краснокутський район

    Скажіть, от гільце – коли це робилося, хто його робив? Дружки наряжали. Старша дружка ночує у молодої. Це коли, в суботу? В суботу, вони лягають на лаві, а раньше ж лави були голова до голови… Як..

  • Та як, з хлібом вийде

    с. Любівка, Краснокутський район

    А скажіть, як свекруха зустрічала молодих? Шо вона повинна була винести? Та як, з хлібом вийде, загукує з батьком: “Просим Бога й вас – заходьте в курінь до нас!” Це приказувала вона чи співали дру..