Цифровий Архів Етнографічних Матеріалів Слобожанщини та Полтавщини

Цей проєкт відкриває глибини українських традицій та українських звичаїв через етнографічні джерела, зібрані від селян, що ділилися своїми історіями про місцевий побут та культурні особливості. Фольклористи детально зафіксували ці розповіді, створюючи місткий зв'язок між минулим та сучасністю, що поглиблює наше розуміння важливості збереження цінних традицій для майбутніх поколінь.

Шукати розповіді

Випадкова Розповідь

Вийду на город, у кожух одягнусь, трусе мене, міні холодно

с. Кирилівка, Вовчанський район (колишнє, Харківська область
Розповіла Шелест Марія Іванівна (1910) та інші у 2003 році

Пила шипшину. Вийду на город, у кожух одягнусь, трусе мене, міні холодно. Там дід один жив. Міні кажуть, іди до діда Яшки, їй Богу пособля. Пішла я до нього, а він і каже: «Не знаю, дочічко, пособля ч..

читати далі

Місця запису

Зосереджуючись на Полтавщині та Слобожанщині, ми відкрили регіон, де, незважаючи на історичні випробування, збереглася унікальна культурна спадщина. Наші фольклористи, корінні мешканці цих місць, з повагою записували місцеві оповіді та традиції, які відображають неповторний дух цих територій. Ця робота не тільки збагатила нашу колекцію етнографічних джерел, але й допомогла глибше зрозуміти, як історичні обставини впливають на формування та збереження фольклору в особливих регіонах України.

Пошук та рубрикатор
Рубрикатор

  • Бабушка моя ще казала

    с. Білка, Охтирський район

    Бабушка моя ще казала: «Ти, – каже, – як садиш гарбузи, огірки, і присідай. Шоб гарбузи були, як твоя жопа». А огірки як сіють, отак нада глянуть: як хмар багато, то й огірків хмарно буде ( розповіла ..

  • На Ірину капусту садять

    с. Білка, Охтирський район

    (У селі Білка – В.Г.) на Ірину капусту садять, 19-го мая. Рясний Іван – огірки сіяли, шоб рясні були, 21-го травня. (Помідори теж садили – В.Г.)Микола Весняний (22 травня). А до Миколая ми помидори не..

  • У суботу рвали ґле́джіння

    с. Білка, Охтирський район

    У суботу рвали ґле́джіння: липу рвали, кленок, ясенок. І косили рогозу. Да, і травою зсипали в хаті. Наривали щебрецю, накладали на вікна, то мяти. На заборі гілляки вішали, коло порога, біля сарая, с..

  • Свя́твечір – це як вечерю носять

    с. Білка, Охтирський район

    Свя́твечір – це як вечерю носять. Ну як вечерю носять – це тоже пісний вечір. Усе, й кутя і все пісне. А тоді вже як Різдво, тоді вже в той день усе готовили хароше, жирне й мнясо. На свята держали. (..

  • Колядувати ходили не молоді

    с. Білка, Охтирський район

    (Колядувати – В.Г.) ходили не молоді, а ходили молоді молодиці. Дівчата не ходили. А тепер і діти ходять. Ну так всігда ходили, молодиці ходили. Шостого (січня – В.Г.), як вечерю носять, тоді ходять к..