Цифровий Архів Етнографічних Матеріалів Слобожанщини та Полтавщини

Цей проєкт відкриває глибини українських традицій та українських звичаїв через етнографічні джерела, зібрані від селян, що ділилися своїми історіями про місцевий побут та культурні особливості. Фольклористи детально зафіксували ці розповіді, створюючи місткий зв'язок між минулим та сучасністю, що поглиблює наше розуміння важливості збереження цінних традицій для майбутніх поколінь.

Шукати розповіді

Випадкова Розповідь

Вийду на город, у кожух одягнусь, трусе мене, міні холодно

с. Кирилівка, Вовчанський район (колишнє Червоноармійське Друге), Харківська область
Розповіла Шелест Марія Іванівна (1910) та інші у 2003 році

Пила шипшину. Вийду на город, у кожух одягнусь, трусе мене, міні холодно. Там дід один жив. Міні кажуть, іди до діда Яшки, їй Богу пособля. Пішла я до нього, а він і каже: «Не знаю, дочічко, пособля ч..

читати далі

Місця запису

Зосереджуючись на Полтавщині та Слобожанщині, ми відкрили регіон, де, незважаючи на історичні випробування, збереглася унікальна культурна спадщина. Наші фольклористи, корінні мешканці цих місць, з повагою записували місцеві оповіді та традиції, які відображають неповторний дух цих територій. Ця робота не тільки збагатила нашу колекцію етнографічних джерел, але й допомогла глибше зрозуміти, як історичні обставини впливають на формування та збереження фольклору в особливих регіонах України.

Пошук та рубрикатор
Рубрикатор

  • Ми на однім крилосі співали, а на другім самі мужики

    с. Софіївка, Краматорський район

    Христос Воскресе із смерті, смєртію смерть поправ,І сущій, во гробе, живот дарував,Христос Воскресе із смерті, смєртію смерть поправ,І сущій, во гробе, живот дарував,Христос Воскресе із смерті, смєрті..

  • А тоді ж, як пророжествують, розвидняється, рано їхали до церкви

    с. Софіївка, Краматорський район

    А тоді ж, як пророжествують, розвидняється, рано їхали до церкви. На Рожество їздили до церкви, і ми ж їздили. Сідаєм розгівляться, бо тоді ж до Рожества Пилипівка була, шість неділь посту. Пилипівка ..

  • Ще як які із звіздою ходили

    с. Софіївка, Краматорський район

    Ще як які із звіздою ходили. Дєлали, звізда така, із сита обичайка, а тоді заклєювали разною бомагою, і воно так, обичайка, а тоді тонесенькими ж тими, планочками і разною бомагою, а там свічка горіла..

  • Рожествують

    с. Софіївка, Краматорський район

    Рожествують. Увечері вечерю носють. Оце ж хрещеники чи онуки, гостиш їх. До нас було, як жили ми з батьком, так носють вечерю великі такі: племінники, оце Василь Стефанович з Катькою було, предсєдатєл..

  • А утром уже тоді вже до молодого забирають молоду

    с. Софіївка, Краматорський район

    А утром уже тоді вже до молодого забирають молоду, так тіки ж уперед наші гості поприходили та дарили тутички. А людей багато було, як почали сходиться, а надворі – то тепер дєлають ті, а тоді прямо т..