Specify criteria to find songs
- Curated Selection
- User Favorites
- Most Listened
- Alphabetically
- Recently added
- Duration
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
The kitten is white | Lullaby | Matyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District | 00:18 |
Котику біленький, | |||
Cat, cat, cat | Lullaby | Matyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District | 00:21 |
Коту, коту, коточок, | |||
Both in his house and at his table | New Year Carol (Shchedrivka) | Matyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District | 04:30 |
Шо й у його домі та за його столом,
| |||
Farewell, farewell, and Larisa | Wedding | Matyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District | 02:11 |
Та прощай, прощай, та й Ларісо, сестро наша,
| |||
A wind blows from behind the mountains | Personal and Family Life | Matyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District | 03:48 |
Із-за гори а й вітрець повіває, Спитай, мати, ой сірого ой утяти же, Воно ж мале а й на морі ой ночує, Перве горе - а й дитина ой малая, Друге горе - ой свекруха ой лихая, Що він їде а й у поле й орати, Ой гей, воли, а й сірі, половії, | |||
That petrivochka, that little night | Petrivka | Matyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District | 00:47 |
Та петрівочка та мала нічка, Та до череди гнала, та задрімала, На пеньки ніжки та позбивала, | |||
Oh, don't scare me, little scarecrow | Personal and Family Life | Matyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District | 02:12 |
Ай ой не пугай, пугаченьку, Ай ой як мені не пугати, Ай ускрізь гори та байраки, Ай ніде мені гнізда звити, |
Recording location
Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.
The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.
The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.