Digital archive of folklore

of Sloboda Ukraine and Poltava Region
Songs:
2806
Genres:
52
Performers:
669
Towns:
194

Specify criteria to find songs

Sort by:
Curated Selection User Favorites Most Listened Alphabetically Recently added Duration
AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 02:17
100
Славен вечір, дівич-вечір
Wedding
Iskra (Andriivka-Klevtsove), Velykonovosilkivskyi (Volnovaskyi) district02:17

Славен вечір, дівич-вечір та рано-рано,
Славен вечір, дівич-вечір та ранесень(ко).

Не так славен, як ізряжен та рано-рано,
Не так славен, як ізряжен та ранесень(ко).

Ізрядила його Олесина ненька та рано-рано,
Олесина ненька й уся родинонька та ранесень(ко).

Розвий, сосно, сімсот квіток та рано-рано,
Сімсот квіток ще й чотирі та ранесень(ко).

Всім боярам квітка, а Саші немає та рано-рано,
Нашо йому квітка, як Олеся дівка та ранесень(ко).

0:00 01:36
100
Старший боярин косий
Wedding
Iskra (Andriivka-Klevtsove), Velykonovosilkivskyi (Volnovaskyi) district01:36

Старший боярин косий,
Старший боярин косий,
А другий бєзносий,
А третій бєз вуха,
Та й той пісню слу(ха).

Досталося і старшій дружці:

На коміні кружка стояла,
На коміні кружка стояла,
Туди кішка насцяла,
Подайте ту кружку,
Напоємо старшу друж(ку).

Дружки невтерпіли, у відповідь свашкам на цю образу відповідають:

Старша сваха ласа,
Старша сваха ласа,
Вкрала кусок м’яса,
На бояр задивилась,
Кісткою удави(лась).

Свашки над дружками тепер кепкують:

Перша дружка як дужка,
Перша дружка як дужка,
Друга як мотузка,
Третя як барило.
Шоб тебе роздави(ло).
0:00 00:17
100
Відчиняй, свате, хату
Wedding
Mariupol00:17

Приїзжають до двору, до женіха. Співають там:

Відчиняй, свате, хату,
Відчиняй, свате, хату,
Бо не влізе перезва в хату.
Як не влізе в хату,
То полізе на хату.

0:00 01:24
100
Ой по нашій вулиці роза цвіте
Wedding
Nekremenne, Oleksandrivka (Kramatorsk) district01:24

Раніше, коли дівчина виходила заміж, був такий дуже хороший звичай: старша дружка водила наречену, ходили із шишками, заходили у двір до родичів, до сусідів, кланялися, запрошували на весілля і давали шишку, а із-заді чоловік десять ішло дівчат, дружки, які співали пісні. Ось ми зараз їх проспіваєм.

Ой по нашій вулиці роза цвіте,
Молодая Галочка заміж іде.
Ой казала Галочка: «Заміж й не піду»,
Ой казала Галочка: «Погуляю,
Русою косою пома(ю)». У!

0:00 00:37
100
Ой ішли же дружечки рядочком
Wedding
Nekremenne, Oleksandrivka (Kramatorsk) district00:37

(Ой) ішли же дружечки рядочком,
Та ж повз вишневеньким садочком,
Та й зломили гілочку зелененьку,
Уквітчали Галочку молоде(ньку). У!

0:00 00:33
100
Ой брязнули ключики на кілочку
Wedding
Nekremenne, Oleksandrivka (Kramatorsk) district00:33

Ой брязнули ключики на кілочку,
Та сплелися коники на місточку,
Подивися, Вітєчка, у віконце,
Їде твоя Галочка як те со(нце). У!

0:00 00:35
100
Ой скупіє тихочани, скупіє
Wedding
Nekremenne, Oleksandrivka (Kramatorsk) district00:35

Ой скупіє тихочани, скупіє,
Построяли вулиці тісніє,
Ні проїхати, ні пройти,
Молодую Галочку провести. І!

(Тихочани – походить від назви однієї з частин с. Некременне – Тихощина – Л.Д.).

0:00 00:51
100
Прибирайся, матінко, прибирайся
Wedding
Nekremenne, Oleksandrivka (Kramatorsk) district00:51

Прибирайся, матінко, прибирайся,
Та й до себе гостей сподівайся,
Застилай столи ще і лавки,
Їдуть дружечки-панян(ки).

Їдуть і дружечки-панянки,
Нашої Галочки городян(ки).

0:00 04:17
100
Ой жаль мені хорошого двору+1

Open the song page to see 1 other option

Wedding
Nekremenne, Oleksandrivka (Kramatorsk) district04:17

Весілля продовжується. Наречених зустрічають батьки, поздоровляють, і починаються знову співи весільних пісень.

(Ой жаль) мені хорошого двору,
Ой жаль мені хорошого двору,
Що нікому ходити по ньо(му).

Одній Галочки було б ходити,
Одній Галочки було б ходити,
Та й та пішла на людей роби(ти).

Та й та пішла на людей робити,
Та й та пішла на людей робити,
Свекрусі та свекрові годи(ти).

Ой свекрусі та й не й угодила,
А свекрусі та й не угодила,
Постіль білу та й не застели(ла).

А свекрові та й не й угодила,
А свекрові та й не й угодила,
На коника та й не підсади(ла).

Їсти хочу, аж серденько в’яне,
Їсти хочу, аж серденько в’яне,
Ріжу хліба, а свекруха ла(є):

«Ти ж, донечко, ще в нас не робила,
Ти ж, донечко, ще в нас не робила,
Кусок хліба ще й не зароби(ла)».

Якби моя рідна ненька знала,
Якби моя рідна ненька знала,
Вона б мені вечерять присла(ла).

Вона б мені вечерять прислала,
Вона б мені вечерять прислала,
Чи місяцем, чи зірнице(ю).

Чи місяцем, чи зірницею,
Чи місяцем, чи зірницею,
Чи братиком, чи сестрице(ю).

0:00 00:49
100
Червоная калинонька, не хилися
Wedding
Nekremenne, Oleksandrivka (Kramatorsk) district00:49

Червоная калинонька, не хилися,
Молодая Галочко, не журися,
Ми ж тую калиноньку підведемо,
Ми ж тебе, Галочко, не дамо.

0:00 01:04
100
Старший боярин ласий
Wedding
Nekremenne, Oleksandrivka (Kramatorsk) district01:04

Старший боярин ласий,
Украв кусок м’яса,
Під стил заховався,
М’ясом запихався.
Якби дружки не дивилися,
Всі б бояри подавили(ся). И!

Од столу до порога,
Втоптана дорога,
Бояри втоптали,
Помиї хльоптали.
Старший не напився,
З головою втопив(ся).

(На) комині кружка стояла,
А в ту кружку кішка настяла.
Подайте ту кружку,
Напоїть старшу друж(ку).

0:00 00:43
100
Покрівочка плаче
Wedding
Nekremenne, Oleksandrivka (Kramatorsk) district00:43

Так, після жартівливих веселих частівок настає сумний період на весіллі: роздівають наречену – знімають фату дві жінки, напинають її платочком, а фату держать над головою і приспівуючи:

Покрівочка плаче,
Покрівочка плаче,
Покриваться хоче.
Не так покриваться,
Як поцілуваться.

0:00 00:51
100
Прощай, прощай, Галочка, ми вже йдемо
Wedding
Nekremenne, Oleksandrivka (Kramatorsk) district00:51

Так, в кінці весільного ритуалу дружки прощаються з нареченою, приспівуючи:

Прощай, прощай, Галочка, ми вже йдемо,
Ми вже твоє дівування з собой беремо,
Ми вже того Вітєчку даримо.

Після цієї прощальної пісні молодь уже більш не приймала участі у весіллі – уже гуляло старше покоління. Там і жартували, там і вульгарили, от. А молодь од цього, од цього ограждали.

0:00 02:48
100
Ой жаль мені харошого дому,+1

Open the song page to see 1 other option

Wedding
Bohorodychne, Slovyansk district02:48

Ой жаль мені харошого дому,
Ой жаль мені харошого дому,
Що нікому ходити до ньо(го).

Одна була та дівочка Оля,
Та й та пішла на людей робити,
Та й та пішла на людей роби(ти).

Та й та пішла на людей робити,
Свекоркові, свекрусі годити,
Свекоркові, свекрусі годи(ти).

Свекоркові, свекрусі вгодила,
А діверку та й не угодила,
А діверку та й не угоди(ла).

А діверку та й не угодила,
На коника та й не підсадила,
На коника та й не підсади(ла,).

Їсти хочу, аж серденько в’яне,
Хліба вріжу, свекруха погляне,
Хліба вріжу, свекруха погляне,

Якби моя та ненька дізналась,
Вона б мені вечерю прислала,
Вона б мені вечерю присла(ла).

Хоч місяцем, хоч зірницею,
Хоч братіком, хоч сестрицею,
Хоч братіком, хоч сестрице(ю).

А братіка та й дома немає,
А братіка та й дома немає,
А сестричка доріжки не зна(є)

0:00 01:31
100
А Лєночка в батька на отході
Wedding
Marynivka, Shakhtarskyi (Horlivskyi) district01:31

А Лєночка в батька на отході,
А Лєночка в батька й на отході,
Посадила оріх й у горо(ді)!

Рости, рости, оріх, вкорінися,
Рости, рости, оріх, вкорінися,
А ти, ненько, не плач, не жури(ся)!

А ти, ненько, не плач, не жури(ся)!
А ти, ненько, не плач, не жури(ся)!
Кохай собі другую такую,
Як Лєночка та ще й молоду!


0:00 01:23
100
Як ми своїй та Лєночкі вільце звили
Wedding
Marynivka, Shakhtarskyi (Horlivskyi) district01:23

Як ми своїй та Лєночкі вільце звили,
Всі лужечки, бережечки виходили,
Всю калину-малиноньку вищупали,
Поки своїй Лєночкі вільце звили!


0:00 01:35
100
Не йди, доню, між чужиї люди
Wedding
Marynivka, Shakhtarskyi (Horlivskyi) district01:35

Не йди, доню, між чужиї люди,
Не йди, доню, між чужії люди,
Бо там тобі та й горечко бу(де).

Ой горечко кременистоє,
Ой горечко кременистоє,
Там свекруха норовиста.

Що не скажеш – вона перекаже,
Що не зробиш – вона й переробе,
За стіл сядеш – вона й косо гля(не).

За стіл сядеш – вона косо гляне,
За стіл сядеш – вона й косо гляне,
А в милого та й сердечко в’я(не).


0:00 01:41
100
Ой на хаті зілля+1

Open the song page to see 1 other option

Wedding
Marynivka, Shakhtarskyi (Horlivskyi) district01:41

Ой на хаті зілля,
Ой на хаті зілля,
А в хаті весілля,
Надворі бояри,
Як мак розквіта(ють).
Як мак, як мачина,
Як роза дівчи(на).

А староста та й травочку косе,
А староста та й травочку косе,
Та й під коники і вино(се).

Їжте, коні, травку зелененьку,
Їжте, коні, травку зелененьку,
Та й поїдем у дорожень(ку).

У дорогу й у далекую,
У дорогу й у далекую,
За Лєночкой молоденькой.

0:00 00:34
100
Й а казали зяті багаті
Wedding
Marynivka, Shakhtarskyi (Horlivskyi) district00:34

Й а казали – зяті багаті,
Й а казали – зяті багаті,
Й а казали – коні вороні,
Вони пішком прийшли,
Молодого в мішку не(сли).
А свашку в корзині,
Щоб не з’їли сви(ні).
Світилку в коробці,
Щоб не бачили хло(пці).

0:00 01:22
100
А в саду соловейко й не щебетав
Wedding
Marynivka, Shakhtarskyi (Horlivskyi) district01:22

А в саду соловейко й не щебетав,
Ой у саду соловейко не щебетав,
Вітічка Лєночку не цілував!

А в саду соловейко й защебетав,
Ой у саду соловейко защебетав,
Вітічка Лєночку поцілував!


Recording location

Ornament
с. Задонецьке, Зміївський район, Харківська
Performers:
Recordings:

Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.

The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.

The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.