Folklore

Digital archive of folklore

of Sloboda Ukraine and Poltava Region
Song search
Songs:
1919
Genres:
51
Performers:
436
Towns:
125

Specify criteria to find songs

Sort by:
Curated Selection
  • Curated Selection
  • User Favorites
  • Most Listened
  • Alphabetically
  • Recently added
  • Duration
Curated Selection User Favorites Most Listened Alphabetically Recently added Duration
AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 04:02
100
Blow the wind, tempestuous wind
Personal and Family Life
Kuzemyn, Okhtyrskyi District04:02
0:00 03:48
100
The mother got her son ready to leave
Recruit
Kuzemyn, Okhtyrskyi District03:48
0:00 00:52
100
Where are you going, Musiyu?
Lullaby
Kuzemyn, Okhtyrskyi District00:52

Куди їдеш, Мусію?
Бери мене з собою,
Буду тобі слугою,
Буду сірі воли пасти,
Буду сіно на віз класти,
І додому ходить,
І вечерять варить,
Малих діточок кормить.
А-а, а-а, а-а, а!

0:00 00:45
100
Lyuli, luly, lyulechki
Lullaby
Kuzemyn, Okhtyrskyi District00:45

Люлі, люлі, люлечки,
Шовковії вервечки,
Мальовані бильця,
Підем до Кирильця,
Шо Кирилець робе?
Бомажечку пише,
Бомажечку пише,
Дитятко колише,
Книжечку читає,
Дитятко гойдає,
Люлі, люлі, люлі.

0:00 04:52
100
Oh horse, my horse
Ballad
Kuzemyn, Okhtyrskyi District04:52
0:00 00:07
100
Oh chuk, chukina
Nursery Rhyme
Kuzemyn, Okhtyrskyi District00:07
0:00 01:02
100
A generous evening (a donation to a boyfriend)
New Year Carol (Shchedrivka)
Kuzemyn, Okhtyrskyi District01:02

Щедрій вечір!
А в нашого пана древа стояла,
Добрий вечір!


Щедрій вечір!
А под тим же древом коник вороненький,
Добрий вечір!


Щедрій вечір!
А на тому коні козак молоденький,
Добрий вечір!

0:00 01:12
100
Cat, cat, kitty
Lullaby
Kuzemyn, Okhtyrskyi District01:12

Коту, коту, котусю,
Займи нашу телусю,
Та й поженеш пасти,
На попови толоки,
Там травиця по боки,
На панови луки,
Там трава під руки,
Там трава і вода,
Ще й дівчина молода,
Там травиця руса,
Дівчина Маруся,
Там травиця ряска,
Дівчина Параска,
По ряску ходила,
Запаску згубила,
А попович ішов,
Запащину ту знайшов,
Поповичу, сукин сину,
Оддай мені запащину,
Я й не піп, і не дяк,
Та й не лай мене так.

0:00 00:37
100
Is the master at home? (children's charity)+8

Open the song page to see 8 other options

New Year Carol (Shchedrivka)
Kuzemyn, Okhtyrskyi District00:37

Чи дома, дома пан-господар?
А я знаю, шо він дома,
Сидить же він в кінці стола,
А на йому шуба люба,
А на тій шубі поясочок,
На поясочку калиточка,
А в калиточці сім шеріжечків,
Сьому, тому по шеріжечку,
А нам дайте по пиріжечку!


Вечір добрий!

0:00 00:18
100
A generous bucketful
New Year Carol (Shchedrivka)
Kuzemyn, Okhtyrskyi District00:18

Щедрик-ведрик,
Дайте вареник,
Грудочку кашки,
Кільце ковбаски,
Мати казала,
Шоб дали сала,
Батько сварився,
Шоб не барився,
Дайте ковбасу, я й (батькові віднесу)!

0:00 02:20
100
A Cossack walked through the valley
Ballad
Kuzemyn, Okhtyrskyi District02:20
0:00 02:41
100
Oh, I will die, I will pass away
Personal and Family Life
Kuzemyn, Okhtyrskyi District02:41
0:00 00:12
100
Oh, chuk, chuk, chuk
Nursery Rhyme
Kuzemyn, Okhtyrskyi District00:12
0:00 00:33
100
A dream walks by the window
Lullaby
Kuzemyn, Okhtyrskyi District00:33

Ходить сон коло віконця,
А дрімота коло плота,
Питається сон дрімоти,
А де будем ночувать?
Де хаточка теплесенька,
Де дитина малесенька,
Туди підем ночувать,
Дитиночку колихать,
Е-е, е-е, е!

0:00 01:31
100
Полька
Instrumental Music
Kuzemyn, Okhtyrskyi District01:31

Recording location

Ornament
с. Задонецьке, Зміївський район, Харківська
Performers:
Recordings:
Find all

Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.

The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.

The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.

Our Team
Ucf Hostiq Seif Cultura Umnikey
© 2019 - 2025 Copyright