A Cossack walked through the valley
| Title | A Cossack walked through the valley |
|---|---|
| Genre | Ballad |
| Motive | Romancing, Wooing |
| Recording date | 1 Oct 1991 |
| Recording location | Kuzemyn, Okhtyrskyi District, Sumy obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | SBK group (9 people) |
| Collectors | Dmytro Lebedynskyi, Olena Balaka |
| Transcription | Maksym Zaliskyi |
Play audio
Ішов козак долиною,
Зустрів дівку чорнобриву. (двічі)
Ой, дівчина моя, Галю,
Щось я тобі сказать маю. (двічі)
Шось я тобі сказать маю,
Сім загадок загадаю. (двічі)
Одгадаєш, моя будеш,
Не вгадаєш, то забудеш. (двічі)
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Oh horse, my horse | Personal and Family Life
1
Ballad | Kuzemyn, Okhtyrskyi District | 04:52 |
Ой, коню, мій коню, золотая грива, А дівчина мила й у чистому полі, Та пшениченьку поле, бур’ян вибирає, Та бросай, дівчинонько, бур’ян вибирати, Та не стели широко, а стели й узенько, А дівчина, дуря, лягла та й заснула, Устала дівчина, як рибонька в’ється, На ж тобі, дівчино, два рублі на мило, Пивом напивайся, милом намиляйся, Через дві неділі матінка узнала, | ||
| Oh, there, on the mountain, a girl grazed horses | Personal and Family Life
1
Ballad | Monachynivka, Kupianskyi District | 03:11 |
Ой там на горі дівка коней пасла, Ой вона, пасучи, коней погубила, Ой шукаючи, сама заблудила, До нового двора, ще й до дворянина, Ой здорові були, хлопц молодії, Чи не бігли сюди коні ворониї?" | ||
| Oh you, Marusyna | Ballad | Ohiivka, Sakhnovshchynskyi District | 02:43 |
Ой ти, Марусино, ти чесного роду, Бери відеречка, та й іди по воду, Бережись, Марусе, та й не збереглася, Ізбила із неї червону хустину, Їхали козаки, весело співали, Один козак каже: "Щука-риба грає!" Третій козак каже: "Шо буде - те й буде, "Ой рятуй, козаче, я ще й молоденька, Від мого батенька коня вороного, "Не хочу награди, не хо її брати, "Ой лучче у морі на дні пісок їсти, Ой лучче у морі на дні потопати, |