Jesus Christ was sitting and at penance
| Title | Jesus Christ was sitting and at penance |
|---|---|
| Genre | New Year Carol (Shchedrivka) |
| Recording date | 1 Nov 1992 |
| Recording location | Kostiantynivka, Sakhnovshchynskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Kamaiets Zinaida Ivanivna (1909) |
| Collectors | Dmytro Lebedynskyi, Olena Balaka |
| Transcription | Yulia Luzan |
Play audio
Сидів Ісус Христос та й на покуті,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!
Прийшла к йому та Божая Мати,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!
Ой, на ж тобі, синку, ключі золотії,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!
Та випусти, синку, всі грєшниї душі,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!
Тільки не випусти одну грішну душу,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!
У п'ятницю рано та й проспівала,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!
(А в неділю рано поснідала,
А в Великий піст – прострибала,
А ще більше нагрішила – отця, неньку та й налаяла,
Не налаяла – тільки подумала,
Тільки подумала – та й то согрішила).
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
New Year Carol (Shchedrivka)
1
Sowing | Kostiantynivka, Sakhnovshchynskyi District | 00:16 |
А в полі, в полі сам плужок оре, | ||||
| Sus Christ sat down to dinner | New Year Carol (Shchedrivka) | Zadonechke, Zmiivskyi District | 00:40 |
Сів Сус Христос вечеряти,
| |||
| Melanochka also flew in | New Year Carol (Shchedrivka) | Morozivka, Balakliiskyi District | 02:37 |
Прилетіла та Меланочка,
|
