Shepherd, shepherd, shepherd

TitleShepherd, shepherd, shepherd
GenreLullaby
Recording date1 Jul 1990
Recording locationMatyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna
PerformersFesenko Anastasiia Ivanivna (1924)
CollectorsHalyna Lukianets, Dmytro Lebedynskyi
TranscriptionVictoria Havrylenko

Play audio

0:00 0:00
100

Скотар, скотарь, скотарю,
Загонь вівці в кошару,
Не в кошару, то в хлівець,
Та будем доїти,
Діткам кашку варити,
Е-е!

Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 00:18
100
Oh well, luly, luly
Lullaby
Matyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District00:18

Ой, ну, люлі, люлі,
Налетіли гулі,
Цитьте, гулі, не гудіте,
Спить Марійка, й не збудіте.

0:00 00:15
100
Oh well, well, well, baby, sleep
Lullaby
Matyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District00:15

Ой ну-ну-ну, дитя, спати,

Пішла мати до роду гулят (и),

Та й казала: не буду бариться,

Та принесу дитині гостин (ця).

0:00 00:20
100
Oh lyuli, lyulechki
Lullaby
Matyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District00:20

Ой, люлі, люлечки,
Шовкові вервечки,
Мельована бильця,
Пішли до Кирильця,
А Кирилець пише,
Дитину колише,
Е, е-е, е-е, е-е!