Oh quiet Danube, oh quiet Danube
| Title | Oh quiet Danube, oh quiet Danube |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life, Cossack, Soldier |
| Motive | Farewell, parting, Military Service |
| Recording date | 10 May 1985 |
| Recording location | Sharivka, Valkivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Collectors | Larisa Novikova |
| Transcription | Halyna Lukianets |
Play audio
Ой тихий Дунай, ой тихий Дунай та й бережечки зносе же,
Та й молоденький ой да новобранчик полковничка про(се).
Ой полковника просе же,
Та й пусти, пусти, ой да полковничку, із полка й додо(му).
А й із полка додому же,
Та й розплакалась, ой да розридалася дівчина за мно(ю).
Ой дівчина за мною же,
Та й нехай плаче, ой нехай плаче, нехай вона ту(же).
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Snowflakes fell | Personal and Family Life
2
Cossack,Soldier | Dovzhyk, Zolochivskyi District | 04:25 | |||
| Viburnum-raspberry, why don't you bloom? | Personal and Family Life
2
Cossack,Soldier | Malynivka, Chuhuivskyi District | 07:07 |
Калино-малино, чом не розцвітаєш? Я стою, думаю, ше й думати буду, А в неділю вранці ще й сонце не сходить, По казармі ходе, в руках шаблю носе, Пане командире, відпусти додому, Відпускаю тебе та ще й не самого, Коня вороного, ще й нове сідельце, А козаче їде, ворота минає, Ой куда ти їдеш, ворота минаєш? Якби ти кохала, ти б мене кохала, Я й за гору скрився, ти з другим стояла, Ой не сама я дбала, дбали ми з тобою,
| ||
| Ой тихий Дунай, ой тихий Дунай | Personal and Family Life
2
Cossack,Soldier | Semenivka, Kramatorsk district | 01:41 |
Ой тихий Дунай, ой тихий Дунай, бережки розносе, “Ой молоденький та полковнику, відпусти додому, “Ой нехай плаче та нехай туже, вона й перетуже, Ой служив, служив та й новобранчик та й став помирати, Ой умер, умер новобранчик у неділю вранці, Ой його несуть та й коня ведуть, кінь голівку клонить, Ой не ламай же, та й дівчинонько, мизинного пальця, |