Home
Oh, I'll sow seven rows of pumpkins

Oh, I'll sow seven rows of pumpkins

Title	Oh, I'll sow seven rows of pumpkins
Genre	Humorous
Recording date	20 May 1988
Recording location	Ocheretove, Valkivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Fetisova Anastasiia Vasylivna (1930), Borshch Mariia Semenivna (1925), unknown performers
Collectors	Vira Osadcha
Transcription	Halyna Lukianets

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 0Like Share

Ой посію сім рядів гарбузів,
Ой посію сім рядів гарбузів,
Ой гарбузів, гарбузів, сім рядів гарбузів,
Ой гарбузів, гарбузів, сім рядів гарбузів.

Там стояло сім рядів парубків,
Там стояло сім рядів парубків,
Ой парубків, парубків, сім рядів парубків,
Ой парубків, парубків, сім рядів парубків.

Один парубок попереду стояв,
Один парубок попереду стояв,
Ой стояв, стояв, стояв, попереду стояв,
Ой стояв, стояв, стояв, попереду стояв.

Він дівчину за рученьку держав,
Він дівчину за рученьку держав,
Ой держав, держав, держав, за рученьку держав,
Ой держав, держав, держав, за рученьку держав.

Ти дівчино, ти голубка моя,
Ти дівчино, ти голубка моя,
Ой моя, моя, моя, ти голубка моя,
Ой моя, моя, моя, ти голубка моя.

Що ж ти мені та й за чари дала?
Що ж ти мені та й за чари дала?
Ой дала, дала, дала, та й за чари дала?
Ой дала, дала, дала, та й за чари дала?

Дала чари у стаканчику,
Дала чари у стаканчику,
Ой чику, чику, чику, чику, у стаканчику,
Ой чику, чику, чику, чику, у стаканчику.

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 01:14 100	I had a steam engine	Humorous	Ocheretove, Valkivskyi District	01:14	Була в мене парова машина, а я її продала, А за тії гроші музики хороші найняла, найняла, Ой музики мої, ви заграйте мені «Коваля», «Коваля»! А коваль коваля через ніжку валя, раз у раз, раз у раз! Була в мене рябая корова, а я її продала, А за тії гроші музики хороші найняла, найняла, Ой музики мої, ви заграйте мені «Коваля», «Коваля»! А коваль коваля через ніжку валя, раз у раз, раз у раз! Було в мене червоне намисто, та я його продала, А за тиї гроші музики хороші найняла, найняла, Ой музики мої, ви заграйте мені «Коваля», «Коваля»! А коваль коваля через ніжку валя, раз у раз, раз у раз!
0:00 02:06 100	One moon rises and another sets	Personal and Family Life	Ocheretove, Valkivskyi District	02:06
0:00 04:57 100	Poplar grew from field to field	Personal and Family Life 1 Ballad	Ocheretove, Valkivskyi District	04:57	Од поля до поля виросла тополя, Признавайсь, дівчино, коли будеш моя? (двічі) Пощитай, козаче, скільки зір на небі, Як перещитаєш, піду я за тебе. (двічі) Щитав козак зорі, та й не дощитався, Питав козак дівку ж, тай не допитався. (двічі) Козаче поїде, коник марширує, Підійди, дівчино, з коня поцілую. (двічі) Хай тебе цілує лихая година, Через тебе, дурню, зцуралась родина. (двічі) Відцурався батько, відцуралась мати, Відцурались сестри, ще й два рідних брата. (двічі) Відцурались сестри, ще й два рідних брата, Відцурався милий, той, що дума брати. (двічі)