Digital archive of folklore

of Sloboda Ukraine and Poltava Region

Song search

Songs:

2709

Genres:

Performers:

602

Towns:

184

Specify criteria to find songs

Title

Genres

Motives

Lyrics

Year

Notes

Lyrics

Oblast

Region

Recording location

Performers

Clear

Sort by:

Curated Selection User Favorites Most Listened Alphabetically Recently added Duration All variations

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 03:26 100	Понад нашим яром+15 Open the song page to see 15 other options	Personal and Family Life	Ocheretove, Valkivskyi District	03:26
0:00 02:24 100	Ой усі зорі зайнялися	Personal and Family Life	Ocheretove, Valkivskyi District	02:24
0:00 01:25 100	Oh, I'll sow seven rows of pumpkins	Humorous	Ocheretove, Valkivskyi District	01:25	Ой посію сім рядів гарбузів, Ой посію сім рядів гарбузів, Ой гарбузів, гарбузів, сім рядів гарбузів, Ой гарбузів, гарбузів, сім рядів гарбузів. Там стояло сім рядів парубків, Там стояло сім рядів парубків, Ой парубків, парубків, сім рядів парубків, Ой парубків, парубків, сім рядів парубків. Один парубок попереду стояв, Один парубок попереду стояв, Ой стояв, стояв, стояв, попереду стояв, Ой стояв, стояв, стояв, попереду стояв. Він дівчину за рученьку держав, Він дівчину за рученьку держав, Ой держав, держав, держав, за рученьку держав, Ой держав, держав, держав, за рученьку держав. Ти дівчино, ти голубка моя, Ти дівчино, ти голубка моя, Ой моя, моя, моя, ти голубка моя, Ой моя, моя, моя, ти голубка моя. Що ж ти мені та й за чари дала? Що ж ти мені та й за чари дала? Ой дала, дала, дала, та й за чари дала? Ой дала, дала, дала, та й за чари дала? Дала чари у стаканчику, Дала чари у стаканчику, Ой чику, чику, чику, чику, у стаканчику, Ой чику, чику, чику, чику, у стаканчику.
0:00 01:39 100	Ой гиля, гиля, гусоньки на став	Personal and Family Life	Ocheretove, Valkivskyi District	01:39
0:00 02:06 100	One moon rises and another sets	Personal and Family Life	Ocheretove, Valkivskyi District	02:06
0:00 02:31 100	Зійшов місяць й а із вечора	Personal and Family Life	Ocheretove, Valkivskyi District	02:31
0:00 02:31 100	Та й розвивайся та й сухий дубе	Personal and Family Life	Ocheretove, Valkivskyi District	02:31
0:00 01:36 100	Ой у лузі калина стояла	Personal and Family Life	Ocheretove, Valkivskyi District	01:36
0:00 03:44 100	А як за лєсом сонце сяє	Personal and Family Life 1 Cossack	Ocheretove, Valkivskyi District	03:44
0:00 01:14 100	I had a steam engine	Humorous	Ocheretove, Valkivskyi District	01:14	Була в мене парова машина, а я її продала, А за тії гроші музики хороші найняла, найняла, Ой музики мої, ви заграйте мені «Коваля», «Коваля»! А коваль коваля через ніжку валя, раз у раз, раз у раз! Була в мене рябая корова, а я її продала, А за тії гроші музики хороші найняла, найняла, Ой музики мої, ви заграйте мені «Коваля», «Коваля»! А коваль коваля через ніжку валя, раз у раз, раз у раз! Було в мене червоне намисто, та я його продала, А за тиї гроші музики хороші найняла, найняла, Ой музики мої, ви заграйте мені «Коваля», «Коваля»! А коваль коваля через ніжку валя, раз у раз, раз у раз!
0:00 02:07 100	My father, like the world, tied the world to me+2 Open the song page to see 2 other options	Personal and Family Life	Ocheretove, Valkivskyi District	02:07	В мене батько, як світ, зав`язав мені світ, В мене мати, як зоря, рано заміж оддала. (двічі) У велику сім`ю, у чужую сторону, А велика сім`я вся вечеряти сіда. (двічі) Що велика сім`я вся вечерять сіда. А мене, молоду, посилають по воду. (двічі)	Recommended option
0:00 02:25 100	Із-за гори камʼяної голуби літають	Personal and Family Life	Ocheretove, Valkivskyi District	02:25
0:00 01:54 100	Ой у лузі та ще при березі	Personal and Family Life	Ocheretove, Valkivskyi District	01:54
0:00 01:39 100	Я в середу родилася	Humorous	Ocheretove, Valkivskyi District	01:39
0:00 02:10 100	The moon has risen, and in the early evening	Personal and Family Life	Ocheretove, Valkivskyi District	02:10

Recording location

Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.

The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.

The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.

Digital archive of folklore

Specify criteria to find songs

Recording location

с. Задонецьке, Зміївський район, Харківська