Our house is white

Title	Our house is white
Genre	Wedding
Recording date	2 Jul 1990
Recording location	Baltazarivka, Chaplynskyi District, Kherson obl., Ukraine, Northern Black Sea Region
Performers	Savytska Hanna Fedorivna (1927)
Collectors	Halyna Lukianets, Dmytro Lebedynskyi
Transcription	Sashko Polovyk

0:00 0:00

100

Download recording 2Like Share

В нашій хаті біло, (двічі)
Тут не ваше діло:

Не сіяли проса –
Не суньте свого носа,

А ми сіяли й волочіли,
Та й вас не просили.

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 01:19 100	Oh, in the meadow under the viburnum	Wedding	Baltazarivka, Chaplynskyi District	01:19	Ой у лузі під калиною (двічі) Плаче батько за дитиной. Гілля моє, ти коханоє, (двічі) Дитя моє, ти одданоє. Не год, не два я кохав тебе, (двічі) За один вечор я оддав теб(е). Гілля моє коренистеє, Дитя моє наровисто(й).
0:00 00:20 100	Where groomsmen stay too long	Wedding	Sofiivka, Kakhovskyi District	00:20	Де бояри забарилися, (двічі) На цей вечір опізнилися? Чи сіно косили, Чи хліба проси(ли)? По копицях ночували – Миші вуса пооб’їдал(и).
0:00 00:35 100	Spitt, rain, from the sky	Wedding	Ivanivka, Chaplynskyi District	00:35	Кряпай, дощику, з неба, (двічі) Бо усього треба: Зеленого зілля – просимо на весілля, Зеленої м’яти – просимо погуляти.