And my son-in-law does not look at me
Title | And my son-in-law does not look at me |
---|---|
Genre | Wedding |
Recording date | 1 Sep 1978 |
Recording location | Yakovenkove, Balakliiskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
Performers | Borysenko Uliana Yevhenivna (1907), Shelest Hanna Mykytivna (1915), Petchenko Frosyna Yevhenivna (1918), Stolbova Olena Yukhymivna (1911), Oleksandra Fedorivna Stolbova (1904), Odarka Mykhailivna Borysenko (1910), Kylyna Petrivna Kalynychenko (1914) |
Collectors | Vira Osadcha |
Transcription | Halyna Lukianets |
Play audio
Й а на мене зять не дивиться,
Й а на мене зять не дивиться,
Він на мене супротивиться,
Він на мене скоса поглядає,
Він мене думкою ла(є).
You might also like:
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Our branch is abundant | Wedding | Yakovenkove, Balakliiskyi District | 01:03 |
Наше гілечко рясне, Хто не буде гільця вити, | |||
Oh, Marusya walked | Wedding | Yakovenkove, Balakliiskyi District | 02:49 |
Та й ходила та й Маруся по крутій горі, На тихій воді, Тихо й по воді, Тепер й а к міні, (Бідній сироті, Зліпилися карі очі навіки мої, Насипали сирой землі на груди мої, Розсипалися білі кості по сирій землі, Ой поки ж я з кістоньками ой соберуся, Та й на твоє весіллячко, доню, спізнюся.) | |||
But the svanochkas were driving | Wedding | Yakovenkove, Balakliiskyi District | 00:36 |
Та їхали сваночки, сваточки, |