Around the world news is spread
| Title | Around the world news is spread |
|---|---|
| Genre | Christmas Carol (Kolyadka) |
| Recording date | 1 Sept 1990 |
| Recording location | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna |
| Performers | Maksiuta Oksana Andriivna (1928), Petrenko Hanna Andriivna (1915), Petrenko Hanna Illivna (1919), Buriak Mariia Fedorivna (1913), Honcharenko Kateryna Martynivna (1924), Kozar Tetiana Vasylivna (1919) |
| Collectors | Halyna Lukianets, Dmytro Lebedynskyi, Vira Osadcha, Susan Crate, Olga Pryadkina |
| Notes | Download PDF |
Play audio
По всьому світу стала новина:
Діва Марія Сина родила!
Сіном притрусила, в ясла положила
Господнього Сина.
В ясла положила, сіном притрусила
Господнього Сина.
Діва Марія Бога просила:
"Щоб жи я Сина свого сповила!
Ти, Небесний Царю, пришли мені дари
Цього дому господарю!
Ти, Небесний Царю, пришли мені дари
Цього дому господарю!".
Осіяла звізда з неба до землі,
Прилетіли анголи Діві Марії,
Поють Божі пісні Господній невістці
Радості приносять.
Поють Божі пісні Господній невістці,
Радості приносять.
Вилетіли анголи з неба до землі,
Принесли дари Діві Марії -
Три свічі воскові ще й ризи шолкові
Ісусові Христові.
Три свічі воскові ще й ризи шолкові
Ісусові Христові.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Virgo today | Christmas Carol (Kolyadka) | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District | 04:10 |
Діва сьогодні Найвищого народжує, І земля вертеп Недосяжному приносить, Анголи, анголи з пастушками А волхви, а волхви із звіздою подорожують, Бо задля нас народилось мале дитятко, Бо задля нас народилось мале дитятко, Бо задля нас народилось мале дитятко,
| ||
| Heifer ran 2 | Christmas Carol (Kolyadka) | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District | 00:09 |
Бігла теличка та й стала - | ||
| A little girl | Christmas Carol (Kolyadka) | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District | 00:10 |
Маленькая дівочка як розова квіточка, |
