What appears in the world
Title | What appears in the world |
---|---|
Genre | Christmas Carol (Kolyadka) |
Recording date | 1 Jul 1990 |
Recording location | Ustvytsia, Velykobahachanskyi District, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna |
Performers | Kolodna Anastasiia Ihnativna (1907), Bakalo H. A. (1925), Buzhyn H. I. (1931), Horban M. S. (1930), Zaiets H. F. (1932), Lyzko O. K. (1923), Lutai (luhai?) H. A. (1922), Omelianenko Ye. H. (1929), Peretiatko H. D. (невід.), Sumtsova M. H. (невід.) |
Collectors | Halyna Lukianets, Dmytro Lebedynskyi |
Play audio
Шо й у світі являється,
Нова новина.
Нова новина,
Спородила ж Діва Марія,
Божого сина.
Божого сина,
Вона його ж спородила,
Сіла ж, сповила.
Сіла, сповила,
Спустилася ж свіча з неба,
Його согріла.
Його согріла,
Як зачула ж Діва Марія,
Та й ім'я його.
You might also like:
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Oh, the stone mountain roared | Christmas Carol (Kolyadka) | Ustvytsia, Velykobahachanskyi District | 02:37 |
Ой, гула, гула камняна гора,
Не пийте вина, не розливайте! Нам цього вина багато треба, Брата женити, сестру давати, Добрий вечір! | |||
I'm a little girl | Christmas Carol (Kolyadka) | Ustvytsia, Velykobahachanskyi District | 00:09 |
Я дівчинка маненька, | |||
Already Galina is leaving | Wedding | Ustvytsia, Velykobahachanskyi District | 01:36 |
Вже й Галина та й на відході, Вже й Галина та й на відході, Рости, рости, мій орішечку, Рости, рости, мій орішечку, Рости, рости, та й укоренися, Рости, рости, та й укоренися, |