I'm a little girl
Title | I'm a little girl |
---|---|
Genre | Christmas Carol (Kolyadka) |
Recording date | 1 Jul 1990 |
Recording location | Ustvytsia, Velykobahachanskyi District, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna |
Performers | Kolodna Anastasiia Ihnativna (1907) |
Collectors | Halyna Lukianets, Dmytro Lebedynskyi |
Transcription | Yaryna Zakalska |
Play audio
Я дівчинка маненька,
В мене спідничка рябенька,
Чобітки коркові,
Будьте з празничком здорові!
You might also like:
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Oh, the stone mountain roared | Christmas Carol (Kolyadka) | Ustvytsia, Velykobahachanskyi District | 02:37 |
Ой, гула, гула камняна гора,
Не пийте вина, не розливайте! Нам цього вина багато треба, Брата женити, сестру давати, Добрий вечір! | |||
What appears in the world | Christmas Carol (Kolyadka) | Ustvytsia, Velykobahachanskyi District | 01:52 |
Шо й у світі являється,
| |||
In rue-mint | Christmas Carol (Kolyadka) | Ustvytsia, Velykobahachanskyi District | 02:31 |
Шо в руті-м’яті, в рублений хаті, Дівка Марійка плаття качала, А качаючи, наряджалася, А нарядившись, до церковки йшла, В церковці стала, як зоря сяла, (Паничі стояли, шапки зійняли, Чия ти дочка, як паняночка? Чи ти попівна, чи королівна? А й не попівна, не королівна, Батькова дочка, як паняночка, Добрий вечір! |