That which is God's birth
| Title | That which is God's birth |
|---|---|
| Genre | Christmas Carol (Kolyadka) |
| Recording date | 17 Mar 1991 |
| Recording location | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna |
| Performers | Petrenko Hanna Andriivna (1915), Honcharenko Kylyna Mykhailivna (1910) |
| Collectors | Halyna Lukianets, Dmytro Lebedynskyi |
Play audio
Та що Божоє нарождення,
Божого сина.
Та вона його спородила,
Діва Марія.
Та вона ж йому рекла ім’я,
Святоє й Ілля.
Та слава ж тобі, сину Божий,
З нині й довіку.
Та де Сус Христос страждається,
За чоловіка.
Та де анголи трепечуться,
Над Сусом поють.
Та всьому ж миру хрещеному,
Радість создають.
Та запоїло три янголи,
З небес летючи.
Та по Святому Рожествові,
Сніги залягли.
Та по Святому ж Великодню,
Річки потекли.
А по Святій же неділеньці,
Сади зацвіли.
Та як зацвіло Боже древо,
Ше й разні цвіти.
Та возрадувавсь мир хрещений,
Ше й малі діти.
Добрий вечір!
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Heifer ran 2 | Christmas Carol (Kolyadka) | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District | 00:09 |
Бігла теличка та й стала - | ||
| A little girl | Christmas Carol (Kolyadka) | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District | 00:10 |
Маленькая дівочка як розова квіточка, | ||
| Oh, on your birthday | Christmas Carol (Kolyadka) | Kotelva, Kotelevskyi District | 01:48 |
Ой на вої нарожденні Божого сина. А що з Діви, що з Марії та в малом тілі, Царю вічний, безсмертенний просився к мені. Поклонімось цьому Богу милоствому, Одна душа справедлива не согрішила. |