Don't hold me, mother

Title	Don't hold me, mother
Genre	Wedding
Recording date	1 Jul 1985
Recording location	Basove, Zolochivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Dvoichenko Olha Kuzmivna (1912) (Kyselykha, Shyshatskyi District), Tymchenko Melaniia Kuzmivna (1921) (Kyselykha, Shyshatskyi District), Novomlynska Yevdokiia Kuzmivna (1920) (Kyselykha, Shyshatskyi District) (Три сестри родом з с. Киселиха Шишацького району Полтавської обл.)
Collectors	Vira Osadcha
Transcription	Yulia Luzan

0:00 0:00

100

Download recording 9Like Share

Ненько моя, та й не гай мене,

Ненько моя, та й не гай мене,
Ненько моя, виряжай ме(не).

Тепер нічка та темненькая,

Тепер нічка та темненькая,
Дороженька далеченька(я).

Будем їхать та й заблудимо,

Ми поїдем та й заблудимо,
І Валюшу та й загуби(мо).

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:17 100	A seamstress from Kyiv	Wedding	Basove, Zolochivskyi District	00:17	Із Київа швачка, Із Київа швачка, Вінок пришивала, Вінок пришивала, Голку полама(ла).
0:00 00:15 100	You, my friend, do not make friends	Wedding	Basove, Zolochivskyi District	00:15	Тобі, дружко, не дружкувати, Тобі, дружко, не дружкувати, Тобі свиней пасти, З довгою ломакою, З чорною собако(ю).
0:00 00:17 100	Druzhko is cutting a loaf of bread	Wedding	Basove, Zolochivskyi District	00:17	Дружко коровай крає, Дружко коровай крає, Семеро діток має, Та всі з кошелями, Весь коровай забра(ли).