Currant, but not a berry
| Title | Currant, but not a berry |
|---|---|
| Genre | Wedding |
| Recording date | 1 Aug 1990 |
| Recording location | Hrushuvakha, Barvinkivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Collectors | Vira Osadcha |
| Transcription | Yulia Luzan |
Play audio
Смородина, та й не ягода,
Й убирала мене дядина,
Й убирала мене дядина.
Пришла ненька та й питається,
Пришла ненька та й питається,
Куди, донько, собирає(сся)?
Чи між турки, чи між ті татари,
Чи між тії та й чужії люди,
Чи між тії та й чужії люди?
Ой там тобі та й горечко буде,
Ой там гора кременистая,
Там свекруха наровистая.
Та вона ж тобі наровей покаже,
Вона ж тобі правдоньки не скаже,
Вона ж тобі правдоньки не ска(же).
Ой що зробиш, та вона й переробе,
А що скажеш, та вона й переговоре,
А що скажеш, та й перегово(ре).
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ішли ми лугами | Wedding | Yarmolyntsi, Romenskyi district | 00:37 |
Ішли ми лугами, Марусино, ти повная рожа, | ||
| Кучерявий піч вимітає | Wedding | Veselyi Podil, Semenivskyi district | 00:35 |
Кучерявий піч вимітає, | ||
| Що в нашої печі | Wedding | Veselyi Podil, Semenivskyi district | 00:34 |
Що в нашої печі, |