Specify criteria to find songs
- Curated Selection
- User Favorites
- Most Listened
- Alphabetically
- Recently added
- Duration
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Our horse is like a duck (on the train) | Wedding | Heniyivka, Zmiivskyi District | 00:14 |
Наш коник, як вуточка, | |||
Oh, howl, mother oat | Wedding | Heniyivka, Zmiivskyi District | 01:21 |
Ой сип, матінко, овесець, Ой сип, матінко, овесець, | |||
A snowball fell on the bed 2 | Spring (Vesnianka) | Heniyivka, Zmiivskyi District | 01:16 |
Упав сніжок на обліжок Та взявсь водицію, Чим молодицію, Рушник на кілочку, Віник у куточку, Можна погуляти, Вдосвіта вставати, Є час спочивати, | |||
little boy | Christmas Carol (Kolyadka) | Heniyivka, Zmiivskyi District | 00:10 |
Маленький хлопчик, | |||
Personal and Family Life | Heniyivka, Zmiivskyi District | 03:55 |
Та й нема гірш нікому жи, та як тій…, як тій сироти(ні). (двічі) Та й ніхто не пригорне жи, та й при ли..., при лихій годи(ні). (двічі) Та й не пригорне жи батько жи, та й не при..., не пригорне ма(ти). (двічі) Та й тільки той пригорне жи, та й що й ду..., що й думає жи бра(ти). (двічі) | ||||
A snowball fell on the bed | Spring (Vesnianka) | Heniyivka, Zmiivskyi District | 00:16 |
Упав сніжок на обліжок Та взявсь водицію, Чим молодицію, Рушник на кілочку, Віник у куточку, Можна погуляти, Вдосвіта вставати, Є час спочивати, | |||
I am a little boy | Christmas Carol (Kolyadka) | Heniyivka, Zmiivskyi District | 00:13 |
Я маленький хлопчик, | |||
But oh big yard (orphans) | Wedding
1
Orphan | Heniyivka, Zmiivskyi District | 03:52 |
Та ой великий двір, та й маленький збір,
| |||
New Year Carol (Shchedrivka) | Heniyivka, Zmiivskyi District | 03:34 |
Меланія рум’янія,
| ||||
Come out, mother (as a young woman is brought to her mother-in-law) | Wedding
1
Information | Heniyivka, Zmiivskyi District | 00:38 |
Вийди, матінко, подивись, | |||
The mother-in-law wished for a daughter-in-law | Wedding
1
Information | Heniyivka, Zmiivskyi District | 00:35 |
Свекруха невістку бажала, | |||
Nenko is my dear | Wedding | Heniyivka, Zmiivskyi District | 02:03 |
Ненько моя, та й рідненькая, Ненько моя, та й рідненькая, Чим я тобі надокучила, Чим я тобі надокучила, Що ти мене та й заручила, Що такую молоденькую, Як ягодку червоненькую, |
Recording location
Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.
The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.
The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.