Home
little boy

little boy

Title	little boy
Genre	Christmas Carol (Kolyadka)
Recording date	1 Jun 1991
Recording location	Heniyivka, Zmiivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Voskoboinyk Mariia Stepanivna (1931)
Collectors	Halyna Lukianets
Transcription	Yaryna Zakalska

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 2Like Share

Маленький хлопчик,
Родився в вівторчик,
А в середу рано,
Його в школу здано,
Він іде, плаче,
Стежечки не баче,
Двері відкриває,
З празничком поздоровляє!

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:07 100	Christmas carol, Christmas carol	Christmas Carol (Kolyadka)	Heniyivka, Zmiivskyi District	00:07	Коляд-коляд, колядин, Я у батька один, В коротенькім кожушку, Дайте самогону кружку!
0:00 00:13 100	I am a little boy	Christmas Carol (Kolyadka)	Heniyivka, Zmiivskyi District	00:13	Я маленький хлопчик, Зліз на стовпчик, У дудочку граю, Христа забавляю, Хрест похилився, Маленький хлопчик поклонився, Йде плаче, Стежечки не баче, Двері відчиняє, З празничком поздоровляє!
0:00 00:35 100	The heifer ran	Christmas Carol (Kolyadka)	Terny, Lubenskyi District	00:35	Бігла теличка, Та з березничка, Та до дядька в двір, Дай, дядьку, пиріг, Як не даси пирога, Візьму вола за рога, Та поведу на моріг, Зіб’ю йому правий ріг, А в ріжечок трубити, А воликом робити, А батіжком підганять, Батькові хліб зароблять! Здрастуйте! З празником! Будьте здорові!