A snowball fell on the bed
| Title | A snowball fell on the bed |
|---|---|
| Genre | Spring (Vesnianka) |
| Recording date | 1 Nov 1991 |
| Recording location | Heniyivka, Zmiivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Voskoboinyk Mariia Stepanivna (1931) |
| Collectors | Dmytro Lebedynskyi, Olena Balaka |
| Transcription | Kateryna Kurdinovska |
Play audio
Упав сніжок на обліжок
Та взявсь водицію.
Та взявсь водицію,
Лучче бути дівицію,
Чим молодицію.
Чим молодицію,
Бо у неньки рідненької
Рушник на кілочку.
Рушник на кілочку,
А в свекрухи-клопотухи
Віник у куточку.
Віник у куточку,
Бо у неньки рідненької
Можна й погуляти.
Можна погуляти,
А в свекрухи-клопотухи
Вдосвіта вставати.
Вдосвіта вставати,
Бо у неньки рідненької
Є час спочивати.
Є час спочивати,
А в свекрухи-клопотухи
Весь день працювати.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lele, lele, the water roars | Spring (Vesnianka) | Heniyivka, Zmiivskyi District | 00:09 |
Леле, леле, вода реве, | ||
| A snowball fell on the bed 2 | Spring (Vesnianka) | Heniyivka, Zmiivskyi District | 01:16 |
Упав сніжок на обліжок Та взявсь водицію, Чим молодицію, Рушник на кілочку, Віник у куточку, Можна погуляти, Вдосвіта вставати, Є час спочивати, | ||
| Oh, I'll cut it for a month | Spring (Vesnianka) | Mokhnach, Zmiivskyi District | 00:28 |
Ой, місяцю-перекраю, Світи мені, молодо(му), От тоді я світитиму, От тоді я правду скажу, |
